1 00:00:02,000 --> 00:00:04,800 Anteriormente, os Traidores cometeu um assassinato ímpio. 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,880 Estamos matando um padre. 3 00:00:06,880 --> 00:00:09,080 "Você foi assassinado." 4 00:00:09,080 --> 00:00:12,080 E enquanto alguns sentiram o calor na Mesa Redonda... 5 00:00:12,080 --> 00:00:15,480 Onde minha linha de pensamento vai é Francesca. 6 00:00:15,480 --> 00:00:17,320 Minah, você sempre foi na minha categoria insegura, 7 00:00:17,320 --> 00:00:20,520 só porque acho que outras pessoas são mais fiéis. 8 00:00:20,520 --> 00:00:23,120 ...foi mais um Fiel quem saiu do jogo. 9 00:00:23,120 --> 00:00:24,760 Me desculpe se entendi errado. 10 00:00:24,760 --> 00:00:27,480 Eu sou... um fiel. Oh! 11 00:00:27,480 --> 00:00:30,880 Mas embora fosse tudo sorrisos no jantar... Saúde, pessoal. 12 00:00:30,880 --> 00:00:32,960 ... a conspiração dos Traidores continuou. 13 00:00:32,960 --> 00:00:37,080 É entre Jake, Joe e Leanne. 14 00:00:37,080 --> 00:00:40,840 Esses assassinatos estão ficando mais difíceis para mim. Estou apenas me aquecendo. 15 00:00:40,840 --> 00:00:43,520 Mas será que esta irmandade permanecer forte? 16 00:00:43,520 --> 00:00:46,240 Eu não confio nela. E ela não deveria confiar em mim. 17 00:00:46,240 --> 00:00:48,040 Eu quero chegar até o fim com você. 18 00:00:49,480 --> 00:00:52,000 Estes são os traidores. 19 00:00:54,080 --> 00:00:57,120 Este programa contém alguma linguagem forte 20 00:00:59,480 --> 00:01:02,560 Ontem à noite, os fiéis baniu um dos seus, 21 00:01:02,560 --> 00:01:04,960 e os Traidores assassinados mais uma vez. 22 00:01:07,600 --> 00:01:09,560 Com seus números diminuindo, 23 00:01:09,560 --> 00:01:11,920 que Fiel não vai chegar ao café da manhã? 24 00:01:11,920 --> 00:01:14,120 ♪ Problema é o seu nome do meio 25 00:01:14,120 --> 00:01:17,000 ♪ Mas no final, você não é tão ruim 26 00:01:17,000 --> 00:01:19,320 ♪ Alguém pode me dizer 27 00:01:19,320 --> 00:01:24,000 ♪ Se estiver errado ficar tão bravo com você? 28 00:01:25,520 --> 00:01:29,640 ♪ Louco por você... ♪ 29 00:01:32,280 --> 00:01:35,480 Ah, somos só nós. Só nós, Frankie. 30 00:01:35,480 --> 00:01:38,160 Ganhei um escudo ontem. 31 00:01:38,160 --> 00:01:40,680 Então o sono protegido foi lindo. Melhor sensação de sempre. 32 00:01:40,680 --> 00:01:43,000 Especialmente porque eu acho Eu provavelmente sou a pessoa 33 00:01:43,000 --> 00:01:45,160 que teve mais calor durante todo o jogo. 34 00:01:45,160 --> 00:01:46,600 Como você está se sentindo? 35 00:01:46,600 --> 00:01:51,760 Pela primeira vez, não estou... realmente surpreso por eu estar aqui. 36 00:01:51,760 --> 00:01:54,440 Havia tanto calor em mim ontem à noite 37 00:01:54,440 --> 00:01:56,600 seria inútil me matar. 38 00:01:56,600 --> 00:02:01,280 Então provavelmente foi o primeiro café da manhã me senti confiante. 39 00:02:01,280 --> 00:02:03,680 Eu não vou votar em você esta noite também, porque não acho 40 00:02:03,680 --> 00:02:06,160 que você é um traidor. Porque eu não sou. Então vou manter minhas armas. 41 00:02:06,160 --> 00:02:09,880 Eu sei, mas preciso de uma melhor defesa do que "Eu sou um fiel", 42 00:02:09,880 --> 00:02:11,680 como minha defesa. 43 00:02:11,680 --> 00:02:13,160 A pessoa que eu acho que é... 44 00:02:13,160 --> 00:02:17,160 Sim? Mina. Estou convencido. E também... 45 00:02:17,160 --> 00:02:19,120 BATA NA PORTA Entre. Entre. 46 00:02:20,720 --> 00:02:22,320 Olá pessoal. 47 00:02:22,320 --> 00:02:23,920 Como estamos? 48 00:02:23,920 --> 00:02:26,160 Oh. Ah, Deus. 49 00:02:26,160 --> 00:02:30,200 Como vai você? Apenas, tipo, então... Conte-nos sobre isso. 50 00:02:30,200 --> 00:02:32,960 Acho que hoje é genuinamente a primeira vez 51 00:02:32,960 --> 00:02:35,320 que me senti ameaçado como um traidor. 52 00:02:35,320 --> 00:02:38,160 A Mesa Redonda ontem à noite foi horrível, 53 00:02:38,160 --> 00:02:40,440 tendo que realmente lutar pelo meu canto. 54 00:02:40,440 --> 00:02:42,920 Eu preciso apenas tire isso da minha cabeça, 55 00:02:42,920 --> 00:02:45,360 e, você sabe, é só... É cara de jogo. 56 00:02:45,360 --> 00:02:48,160 Eu simplesmente não esperava estar descendo. 57 00:02:48,160 --> 00:02:51,480 Se somos todos fiéis aqui, tipo, o que estamos perdendo? 58 00:02:51,480 --> 00:02:53,920 Eu sei. Você sabe o que quero dizer? Porque na verdade é... 59 00:02:53,920 --> 00:02:56,800 Está destruindo minha cabeça. VOICEOVER: Estamos todos jogando o jogo. 60 00:02:56,800 --> 00:02:58,480 Eles estão tentando me encontrar, 61 00:02:58,480 --> 00:03:01,080 e eu estou jogando o jogo de não ser encontrado. 62 00:03:01,080 --> 00:03:04,400 BATA NA PORTA Entre. Entre. Entre. 63 00:03:05,680 --> 00:03:08,360 Olá. Bom dia. Bom dia, Jake. 64 00:03:08,360 --> 00:03:10,520 Eu gosto da sua roupa. Você está linda hoje. 65 00:03:10,520 --> 00:03:12,960 Sim, eu fui em frente. Sereno. 66 00:03:12,960 --> 00:03:16,160 Ontem à noite, eu fui destruído que Leon foi, mas 67 00:03:16,160 --> 00:03:18,040 feliz por ainda estar aqui, o principal. 68 00:03:18,040 --> 00:03:19,560 Tipo, eu ainda estou vivo. 69 00:03:19,560 --> 00:03:22,000 Posso colocar minhas teorias à prova por outro dia. 70 00:03:22,000 --> 00:03:24,200 O único ponto de interrogação que tenho, e eu odeio começar a manhã 71 00:03:24,200 --> 00:03:26,400 de uma forma tão horrível... Vamos divulgar tudo. 72 00:03:26,400 --> 00:03:29,960 Sacuda tudo. Sou eu, Eu gosto disso. De qualquer forma, então, basicamente, 73 00:03:29,960 --> 00:03:34,400 Alexander, ontem, você disse você não achou que fosse Leon. 74 00:03:34,400 --> 00:03:36,000 Mas então, ontem à noite, você votou em Leon. 75 00:03:36,000 --> 00:03:37,840 Estou jogando isso direto. 76 00:03:37,840 --> 00:03:40,640 Eu vi Leon tão ousado, tão ousado. 77 00:03:40,640 --> 00:03:42,560 Achei que era muito arriscado Jogo de traidor. 78 00:03:42,560 --> 00:03:45,360 sinto que vou colocar todas as minhas cartas na mesa. 79 00:03:45,360 --> 00:03:47,200 eu vou direto no ataque. 80 00:03:47,200 --> 00:03:50,480 Eu preciso ficar um pouco mais sólido teorias, porque ainda sinto que 81 00:03:50,480 --> 00:03:53,400 poderia ser Frankie, mas há obviamente há mais alguém lá 82 00:03:53,400 --> 00:03:56,360 também. Tem que ser um homem quem é um traidor. 83 00:03:56,360 --> 00:03:59,160 Nem todas podem ser mulheres, aos meus olhos. 84 00:04:00,240 --> 00:04:03,200 Então, quem está faltando? José. Leão. 85 00:04:03,200 --> 00:04:04,680 Carlota. 86 00:04:04,680 --> 00:04:06,400 Ah, Deus. 87 00:04:06,400 --> 00:04:09,160 Eu não quero nenhum dos três que estão lá em cima para serem assassinados. 88 00:04:13,360 --> 00:04:15,000 Literalmente, minha cabeça é repolho. 89 00:04:15,000 --> 00:04:18,880 Tipo, estou sentado aqui e estou apenas, tipo, alguém nesta sala 90 00:04:18,880 --> 00:04:20,600 poderia ser o melhor mentiroso de todos os tempos. 91 00:04:23,160 --> 00:04:25,600 Oh, Deus, pessoal. 92 00:04:26,800 --> 00:04:28,240 BATA NA PORTA 93 00:04:28,240 --> 00:04:30,840 Entre. Oh, Deus, é isso? Não sei. 94 00:04:33,960 --> 00:04:35,400 Olá! Oi! 95 00:04:35,400 --> 00:04:38,480 Ah, é o Joe. Olá. Joe não está aqui. Joe não está aqui. 96 00:04:38,480 --> 00:04:40,760 Somos os últimos? Cale-se! 97 00:04:42,120 --> 00:04:43,560 Joe? 98 00:04:51,600 --> 00:04:54,400 Joe é uma voz alta. Sim. 99 00:04:54,400 --> 00:04:58,400 Acho que vai ajudar sem ele. Sim. 100 00:04:58,400 --> 00:05:01,840 Quero dizer, todos nós estivemos cantando seus elogios, ele é incrível. Ele é. 101 00:05:01,840 --> 00:05:04,520 Acho que vai ser triste. 102 00:05:08,840 --> 00:05:10,200 Aqui vamos nós. 103 00:05:12,520 --> 00:05:17,880 "Querido Joe, por ordem dos Traidores, você foi assassinado. 104 00:05:17,880 --> 00:05:19,800 "Assinado, os Traidores." 105 00:05:23,080 --> 00:05:25,480 Você sabe o que? Eu esperava por isso. 106 00:05:25,480 --> 00:05:28,840 Eles jogaram de forma inteligente. Eles sabem o quão vocal eu sou. 107 00:05:28,840 --> 00:05:31,760 Eles sabem que assim que eu tiver uma ideia na minha cabeça, eu vou em frente. 108 00:05:31,760 --> 00:05:33,960 E eu acho que eles sabiam Eu seria um candidato difícil 109 00:05:33,960 --> 00:05:36,360 se eu chegasse a essa final Mesa Redonda. 110 00:05:36,360 --> 00:05:40,360 Traidores, seja quem for, você jogou um bom jogo. 111 00:05:40,360 --> 00:05:41,760 Espero que os fiéis vençam. 112 00:05:41,760 --> 00:05:44,080 Não deixe minha morte ser em vão. 113 00:05:51,440 --> 00:05:53,400 É um enorme... 114 00:05:53,400 --> 00:05:55,480 Isso é uma perda muito pessoal. 115 00:05:57,160 --> 00:05:59,200 Eu realmente o queria, 116 00:05:59,200 --> 00:06:03,840 talvez mais do que eu, permanecer no jogo até o fim. 117 00:06:03,840 --> 00:06:07,200 E eu estou arrasado para ele que ele não tem. 118 00:06:07,200 --> 00:06:10,760 Você está bem? Sim. É só que eu não fiz perceber que seríamos os últimos. 119 00:06:10,760 --> 00:06:12,880 E, você sabe... 120 00:06:12,880 --> 00:06:15,360 Quem quer que sejam os traidores... Eles estão rindo de nós. 121 00:06:15,360 --> 00:06:18,520 Eles estão indo massivamente, massivamente fora do radar. Sim. 122 00:06:18,520 --> 00:06:22,480 Pensamento assustador. Faltam dois. Temos que tirar um hoje à noite. 123 00:06:27,440 --> 00:06:29,400 Ah... 124 00:06:29,400 --> 00:06:30,720 Jogadores. 125 00:06:32,120 --> 00:06:34,080 Estou tão triste. 126 00:06:34,080 --> 00:06:37,360 Joe é a oitava vítima dos Traidores. 127 00:06:37,360 --> 00:06:39,360 Oh meu Deus. Oito. 128 00:06:42,160 --> 00:06:44,680 Eu amei Joe. 129 00:06:44,680 --> 00:06:46,840 O que vamos fazer? 130 00:06:46,840 --> 00:06:48,600 Vingue-se. 131 00:06:48,600 --> 00:06:52,680 Você pode se vingar, talvez, na Mesa Redonda. 132 00:06:52,680 --> 00:06:55,480 25 passageiros naquele trem 133 00:06:55,480 --> 00:06:57,400 e agora estamos reduzidos a sete. 134 00:06:58,560 --> 00:07:00,960 Então agora eu tenho uma pergunta para você. 135 00:07:02,760 --> 00:07:05,400 Você consegue pensar três passos à frente? 136 00:07:06,680 --> 00:07:10,560 Você talvez saiba seu próximo passo? 137 00:07:11,840 --> 00:07:15,440 Está quase na hora de uma missão. Vejo você em breve. 138 00:07:18,480 --> 00:07:21,280 Três passos à frente. Três passos à frente, próximo passo. 139 00:07:21,280 --> 00:07:24,640 Xadrez... Como um jogo de xadrez humano. 140 00:07:24,640 --> 00:07:27,840 Nunca joguei xadrez. Já joguei damas. 141 00:07:33,600 --> 00:07:36,960 Lá fora, Charlotte? Sim. Vejo você daqui a pouco. 142 00:07:36,960 --> 00:07:40,000 Xícara de chá. Xícara de chá, xícara de chá, xícara de chá. 143 00:07:40,000 --> 00:07:41,640 OK, Carlota? Sim. 144 00:07:41,640 --> 00:07:44,440 Você foi uma das únicas pessoas Eu confio aqui... Sim, eu sei. 145 00:07:44,440 --> 00:07:48,360 Minah ou Jake. Sim, não é Jake. Então eu acho que Minah. 146 00:07:48,360 --> 00:07:51,360 Porque por que Jake ainda está aqui? Sim. Jake já deveria estar assassinado. 147 00:07:51,360 --> 00:07:54,320 Você entende o que estou dizendo? E ela reage exageradamente a tudo, tipo, 148 00:07:54,320 --> 00:07:56,240 "Ah, estou com muito medo sobre ser assassinado." 149 00:07:56,240 --> 00:07:58,920 Mas também, tipo, eu sei que ela veio sob um pequeno questionamento... 150 00:07:58,920 --> 00:08:01,720 Ela não... eu vou vir buscá-la hoje à mesa. 151 00:08:01,720 --> 00:08:04,160 Sim. Eu tenho que fazer isso. 152 00:08:04,160 --> 00:08:07,560 Estou bastante chocado porque o pêndulo agora está balançando 153 00:08:07,560 --> 00:08:09,920 em uma direção anti-Minah, 154 00:08:09,920 --> 00:08:13,200 e então eu não vou jogar minha vida em risco 155 00:08:13,200 --> 00:08:16,080 defendendo-a e fazendo com que todos olhe para mim duas vezes. 156 00:08:16,080 --> 00:08:18,280 Estou muito feliz estar em uma irmandade, 157 00:08:18,280 --> 00:08:21,320 e estou muito feliz por estar em um aliança. Mas não posso confiar em ninguém, 158 00:08:21,320 --> 00:08:24,680 muito menos meu companheiro traidor, e preciso cuidar de mim mesmo. 159 00:08:24,680 --> 00:08:27,840 Então, meu processo de pensamento indo hoje... Vá em frente. 160 00:08:27,840 --> 00:08:30,920 ...é... Acerte-nos com isso. Tem que ser um homem, aos meus olhos. 161 00:08:30,920 --> 00:08:32,840 Sim. E eu sei que não sou eu. 162 00:08:32,840 --> 00:08:36,640 Então isso restringe para uma divisão 50-50. 163 00:08:36,640 --> 00:08:40,360 Alexander e... Freddie. Isso tem que ser um deles, aos meus olhos. 164 00:08:40,360 --> 00:08:42,360 Não podemos permitir mais deslizes. 165 00:08:42,360 --> 00:08:45,960 Então eu vou votar para Freddie ou Alexander esta noite. 166 00:08:45,960 --> 00:08:50,080 É exatamente por quem eu procuro. Está indo depender de como hoje se planeja. 167 00:08:52,520 --> 00:08:54,560 CHAMADAS DE PÁSSAROS 168 00:08:54,560 --> 00:08:57,240 Ah! Oh meu Deus. Olha o pavão! 169 00:08:59,160 --> 00:09:00,440 Oh. 170 00:09:01,680 --> 00:09:03,760 Ele não está realmente tão assustado. 171 00:09:07,400 --> 00:09:09,960 Por que Jake ainda não foi assassinado? Essa é a minha única coisa. 172 00:09:09,960 --> 00:09:12,680 Isso foi bom. Continuo agora? Sim. Então você só... 173 00:09:12,680 --> 00:09:15,560 Você quer ir para a esquerda ou para a direita. 174 00:09:15,560 --> 00:09:18,040 Você tem mais alguém em mente? 175 00:09:18,040 --> 00:09:20,880 Estou um pouco... um pouco... Minah... 176 00:09:21,960 --> 00:09:25,120 É mais o fato de que ela e Jake ainda estão aqui. Sim. 177 00:09:25,120 --> 00:09:27,080 Se isso faz você se sentir melhor, Leana, 178 00:09:27,080 --> 00:09:28,640 Nunca duvidei de você. 179 00:09:28,640 --> 00:09:30,720 Eu nunca vou escrever seu nome na coisa, 180 00:09:30,720 --> 00:09:34,160 porque isso seria fazer um dis... injustiça comigo mesmo. 181 00:09:34,160 --> 00:09:36,320 Os comentários de Freddie para mim, 182 00:09:36,320 --> 00:09:38,600 não sei se é ele tentando colocar isso na minha cabeça 183 00:09:38,600 --> 00:09:40,640 então não coloco o nome dele no meu quadro. 184 00:09:42,040 --> 00:09:45,760 Estou literalmente desconfiado de todos. 185 00:09:48,920 --> 00:09:51,880 Você nunca pensa por que você ainda está aqui? 186 00:09:51,880 --> 00:09:55,320 Bem, Leon se foi. Você está... O que, você está insinuando sobre Minah? 187 00:09:55,320 --> 00:09:57,360 Você sabe o que estou sugerindo. 188 00:09:57,360 --> 00:09:59,440 Eu simplesmente não vejo isso com ela. 189 00:09:59,440 --> 00:10:03,240 Eu poderia ser usado como um peão para tirar Minah de lá. 190 00:10:03,240 --> 00:10:04,520 Você sabe o que quero dizer? Verdadeiro. 191 00:10:04,520 --> 00:10:08,000 Posso te perguntar uma coisa? Sim. E não é... eu não quero você 192 00:10:08,000 --> 00:10:10,520 ficar chateado ou pensar, tipo, estou questionando você... Não, claro. 193 00:10:10,520 --> 00:10:13,360 Mas eu sou tão paranóico sobre tudo agora. Sim. 194 00:10:13,360 --> 00:10:15,800 Você sabe, daquela vez quando obviamente fui marcado? 195 00:10:15,800 --> 00:10:18,360 Sim. Foi uma decisão do Dan? Ah, meu Deus... 196 00:10:18,360 --> 00:10:20,840 Porque não me lembro. Juro pela minha vida real... Sim. 197 00:10:20,840 --> 00:10:23,240 É por isso que eu vim e te contei imediatamente. Essa é a verdade. 198 00:10:23,240 --> 00:10:25,000 Eu acredito em você. 199 00:10:25,000 --> 00:10:28,240 Porque, tipo, estou tentando mostrar, tipo, que eu sou um fiel, 200 00:10:28,240 --> 00:10:32,840 Eu disse a Leanne que tive um pouco de dúvida sobre ela me marcar. 201 00:10:32,840 --> 00:10:37,160 É tão difícil olhar para alguém que você se preocupa tanto 202 00:10:37,160 --> 00:10:40,160 e, tipo, mentindo para eles. Eu deixei minha garotinha para trás 203 00:10:40,160 --> 00:10:42,960 e eu não fiz isso, tipo, fazer amigos. 204 00:10:42,960 --> 00:10:46,880 Para vencer, você precisa ser implacável, que estou preparado para ser. 205 00:10:46,880 --> 00:10:49,200 Eu pensei, estou aqui porque você estava me mantendo aqui? 206 00:10:49,200 --> 00:10:52,080 Você é minha garota. Eu prometo a você, Não posso manter ninguém aqui. 207 00:10:52,080 --> 00:10:54,120 Não tenho poder para manter ninguém aqui. 208 00:10:54,120 --> 00:10:57,880 Eu prometo a você, estou olhando para você morto nos olhos, não sou um traidor. 209 00:10:57,880 --> 00:11:00,480 Ou estou me preparando se as pessoas começarem a acreditar 210 00:11:00,480 --> 00:11:04,080 que sou um traidor ou, tipo... Então preciso olhar para Freddie. 211 00:11:04,080 --> 00:11:07,560 Mas eu também preciso manter olhando para Alexandre. Sim. 212 00:11:07,560 --> 00:11:10,360 Vai ser tão difícil para as pessoas acreditar em qualquer coisa 213 00:11:10,360 --> 00:11:12,200 e confie em qualquer coisa alguém está dizendo no momento. 214 00:11:12,200 --> 00:11:13,720 Eu suspeito de Freddie. 215 00:11:13,720 --> 00:11:15,680 Também suspeito de Alexander. 216 00:11:15,680 --> 00:11:18,560 Alexandre... Linda votou nele nela ontem à noite. 217 00:11:18,560 --> 00:11:20,280 Na última noite dela? Isso foi uma pista? 218 00:11:20,280 --> 00:11:22,920 É ela quem é, tipo... Porque ele votei nela na noite anterior. 219 00:11:22,920 --> 00:11:26,200 Na noite anterior. E ela estava furiosa. Sim. 220 00:11:26,200 --> 00:11:28,960 Oh sério? Ela estava furiosa porque ele votou nela? 221 00:11:28,960 --> 00:11:31,720 Isso são todos esses pensamentos dando voltas na minha cabeça. 222 00:11:31,720 --> 00:11:34,040 Com a coisa toda, ele fica tipo, "Ah, por que você ainda está aqui?" 223 00:11:34,040 --> 00:11:37,000 Ele é tipo... E eu fiquei tipo, "O que, você está tentando dizer que é Minah?" 224 00:11:38,400 --> 00:11:42,160 Ele plantou essa semente ontem... Sim. Quem fez? Freddie. 225 00:11:42,160 --> 00:11:44,960 E estou pensando na minha cabeça: "Bem, isso poderia ser uma boa estratégia dele 226 00:11:44,960 --> 00:11:47,960 "usando-me, mantendo-me no jogo para fazer parecer que é você." 227 00:11:47,960 --> 00:11:52,440 Jake disse que Freddie está tentando, tipo, jogue meu nome lá fora, 228 00:11:52,440 --> 00:11:55,680 porque ele provavelmente está preocupado sobre ele mesmo ser banido. 229 00:11:55,680 --> 00:11:57,320 Eu sei, tipo, Jake acredita em mim. 230 00:11:57,320 --> 00:11:58,960 Sinto que Leanne acredita em mim. 231 00:11:58,960 --> 00:12:00,760 E eu sinto que 232 00:12:00,760 --> 00:12:03,200 Charlotte não me jogaria embaixo do ônibus. 233 00:12:13,440 --> 00:12:17,920 Com o fundo de prêmios atualmente em £ 58.500 ... 234 00:12:17,920 --> 00:12:19,720 O que estamos fazendo? 235 00:12:19,720 --> 00:12:22,480 ...os fiéis e traidores preciso nos unir 236 00:12:22,480 --> 00:12:25,720 para ganhar mais dinheiro na missão de hoje. 237 00:12:25,720 --> 00:12:29,560 Ah, é um tabuleiro de xadrez! É um tabuleiro de xadrez? Oh meu Deus! 238 00:12:29,560 --> 00:12:30,800 Ah, uau. 239 00:12:33,240 --> 00:12:35,160 Oh céus. 240 00:12:35,160 --> 00:12:37,440 Que diabos? Que diabos? O que? 241 00:12:39,200 --> 00:12:42,160 Não, isso é meio assustador. Oh meu Deus! 242 00:12:42,160 --> 00:12:46,320 Jogadores, sejam bem-vindos. Quem gosta de um jogo de xadrez? 243 00:12:48,400 --> 00:12:53,680 Os traidores têm usado você como peões em seu jogo desde o primeiro dia. 244 00:12:53,680 --> 00:12:55,120 Sua missão hoje 245 00:12:55,120 --> 00:12:59,360 é para todos vocês pensar e agir como um traidor. 246 00:12:59,360 --> 00:13:02,960 Cada peça de xadrez representará uma pergunta 247 00:13:02,960 --> 00:13:05,400 que os traidores receberam ontem à noite. 248 00:13:07,720 --> 00:13:11,080 Isso vai causar carnificina absoluta. Sim. 249 00:13:12,240 --> 00:13:13,920 Seu trabalho em equipe 250 00:13:13,920 --> 00:13:18,440 é dar o nome que você acha os traidores deram como resposta. 251 00:13:18,440 --> 00:13:20,920 Esse jogador irá então mova a peça de xadrez 252 00:13:20,920 --> 00:13:23,680 na praça com seu nome. 253 00:13:23,680 --> 00:13:26,680 Para cada partida que você conseguir, 254 00:13:26,680 --> 00:13:31,040 Adicionarei £ 2.000 ao fundo de prêmios. 255 00:13:31,040 --> 00:13:32,920 Vale a pena dizer 256 00:13:32,920 --> 00:13:38,880 os traidores sabem EXATAMENTE que respostas eles deram. 257 00:13:40,000 --> 00:13:45,120 Boa sorte. Mova-se e pense como um traidor. 258 00:13:45,120 --> 00:13:48,200 A face desta missão, para que as perguntas sejam respondidas 259 00:13:48,200 --> 00:13:50,320 pelos Traidores, isso é... Isso é brutal. 260 00:13:50,320 --> 00:13:53,760 Quero dizer, isso vai causar alguns fogos de artifício e algum caos. 261 00:13:53,760 --> 00:13:55,120 Vamos ter isso. 262 00:13:55,120 --> 00:13:57,480 Primeira peça de xadrez, por favor. 263 00:13:57,480 --> 00:14:00,320 Estou com medo. Veja a peça. Veja a peça. Olha... Ah... 264 00:14:00,320 --> 00:14:03,840 É uma raposa? Que diabos? Que tipo de peça de xadrez é essa? 265 00:14:03,840 --> 00:14:06,440 Este não é o xadrez que eu conheço e amo. 266 00:14:06,440 --> 00:14:10,480 A primeira peça de xadrez é o lobo. 267 00:14:10,480 --> 00:14:13,480 A pergunta feita aos traidores é... 268 00:14:16,640 --> 00:14:18,520 Ah... tudo bem. 269 00:14:18,520 --> 00:14:22,400 Que resposta você acha os traidores deram? Você pode conferir. 270 00:14:22,400 --> 00:14:25,560 Você tem que tentar colocar você mesmo na mente de um traidor. 271 00:14:25,560 --> 00:14:28,040 Eles vão responder essas perguntas com sinceridade 272 00:14:28,040 --> 00:14:30,440 ou tipo assim o que o grupo pensaria? 273 00:14:30,440 --> 00:14:33,160 Somos só nós? Sim, eles disseram fora de nós. Eu iria Jake. 274 00:14:33,160 --> 00:14:36,800 Talvez Jake, só porque você é... Você pegou Linda. ..um detetive. 275 00:14:36,800 --> 00:14:38,920 Estou feliz em continuar com isso se você quiser ir com isso. 276 00:14:38,920 --> 00:14:41,920 Você decidiu em seu movimento de abertura? 277 00:14:41,920 --> 00:14:43,640 Jake. Você acha que a resposta é Jake? 278 00:14:43,640 --> 00:14:46,480 Jake, por favor mova o lobo para sua praça. 279 00:14:51,400 --> 00:14:52,800 Por favor, venha e fique ao meu lado. 280 00:14:52,800 --> 00:14:57,040 O resto de vocês, por favor, vão e fiquem de pé em seu nome no quadro. 281 00:14:59,520 --> 00:15:01,520 Peça de xadrez dos traidores, 282 00:15:01,520 --> 00:15:04,160 por favor revele sua resposta. 283 00:15:12,480 --> 00:15:14,560 Cale-se. Isso é assustador, não é? 284 00:15:18,120 --> 00:15:20,760 Esta grande figura do Traidor apenas começa a se mover sozinho, 285 00:15:20,760 --> 00:15:23,640 para cima e para baixo no tabuleiro, e eu estava tipo, 286 00:15:23,640 --> 00:15:25,640 "Oh, meu Deus, o que está acontecendo?" 287 00:15:27,240 --> 00:15:29,480 Foi petrificante. Especialmente quando ele chegou perto de você. 288 00:15:29,480 --> 00:15:32,360 Foi como, "Você está prestes a me empurrar e o rugby me enfrentar?" 289 00:15:32,360 --> 00:15:34,800 Ah, pessoal. Sou eu. 290 00:15:34,800 --> 00:15:36,080 Oh! 291 00:15:41,640 --> 00:15:43,360 Oh. Oh. 292 00:15:52,040 --> 00:15:53,880 Ei! 293 00:15:53,880 --> 00:15:55,720 GRITANDO 294 00:15:55,720 --> 00:15:58,400 Muito bem, pessoal. Isso é tão assustador. 295 00:15:58,400 --> 00:16:00,240 Jake? Poderia ser Jake. 296 00:16:00,240 --> 00:16:04,640 Ele é bastante apaixonado em suas acusações às pessoas, 297 00:16:04,640 --> 00:16:07,880 e acho que as pessoas o ouvem. Sim. 298 00:16:07,880 --> 00:16:12,720 Jogadores, vocês adivinharam corretamente a resposta que os traidores deram. 299 00:16:12,720 --> 00:16:17,400 Bom trabalho. £ 2.000 adicionado ao fundo de prêmios. 300 00:16:17,400 --> 00:16:19,720 Sim! Bom trabalho. Muito bem, pessoal. 301 00:16:19,720 --> 00:16:21,160 Muito bem, Jake, nosso líder. 302 00:16:21,160 --> 00:16:23,080 Estando correto, você sabe, 303 00:16:23,080 --> 00:16:26,360 foi incrível porque, primeiro, eu senti bom em ser um líder de equipe 304 00:16:26,360 --> 00:16:29,360 e dois, tipo, £ 2.000, e é, você sabe, a primeira pergunta, 305 00:16:29,360 --> 00:16:30,960 a melhor maneira de começar. 306 00:16:30,960 --> 00:16:33,320 Próxima peça, por favor. 307 00:16:33,320 --> 00:16:37,080 Cobra. Cobra. Oh não. Nem mesmo. Isso é realmente horrível. 308 00:16:37,080 --> 00:16:40,600 Ninguém quer essa pergunta. Quero dizer, não há nada positivo em uma cobra. 309 00:16:40,600 --> 00:16:42,960 Eu pensei: “Oh, meu Deus”. 310 00:16:42,960 --> 00:16:46,720 Acho que isso poderia potencialmente acontecer um pouco picante. 311 00:16:46,720 --> 00:16:50,000 A questão dos traidores foi perguntado é... 312 00:16:53,880 --> 00:16:56,360 Um de nós dois deveria pegar esse. 313 00:16:56,360 --> 00:16:59,720 Sim. E eu sei que é um enorme risco, então estou feliz em aceitá-lo 314 00:16:59,720 --> 00:17:01,920 se você não se sentir confortável em tomá-lo. 315 00:17:01,920 --> 00:17:04,320 Eu acho que de certa forma isso protege você porque eles não pensariam 316 00:17:04,320 --> 00:17:08,160 que um traidor escolheria "estar escapando do radar". 317 00:17:08,160 --> 00:17:11,560 Quero dizer, quem não teve muito de calor? Charlotte, Mina. 318 00:17:11,560 --> 00:17:14,560 Eu sinto que tive calor, mas não por um tempo. 319 00:17:14,560 --> 00:17:15,960 Você teve calor no começo. 320 00:17:15,960 --> 00:17:19,240 Tudo bem, vamos... vamos... Mina? Provavelmente tive o mínimo. 321 00:17:19,240 --> 00:17:23,520 Você bloqueou sua resposta? Mina. Mina. Pode ir, Minah. 322 00:17:26,200 --> 00:17:29,480 Peça de xadrez dos traidores, por favor revele sua resposta. 323 00:17:32,480 --> 00:17:34,040 Não vá atrás de mim novamente. Ah... 324 00:17:35,640 --> 00:17:37,160 Dando a volta por trás... 325 00:17:37,160 --> 00:17:38,560 Alexandre? 326 00:17:38,560 --> 00:17:40,000 Sim. Aqui vamos nós. 327 00:17:40,000 --> 00:17:41,880 Esquerda. Esquerda. 328 00:17:41,880 --> 00:17:44,240 Sim! Oh... 329 00:17:44,240 --> 00:17:46,360 Sim. 330 00:17:46,360 --> 00:17:49,720 Tenho dois. Legal. Muito bem, pessoal. 331 00:17:52,520 --> 00:17:54,760 Apenas dizendo, eles poderiam ser respondendo a si mesmo também. 332 00:17:57,000 --> 00:17:58,760 Próxima peça de xadrez, por favor. 333 00:18:00,040 --> 00:18:02,560 Duas caras. De jeito nenhum... Ah. Oh. 334 00:18:02,560 --> 00:18:04,520 Não, isso é pegar o microfone. 335 00:18:04,520 --> 00:18:07,600 Imediatamente estou pensando é, tipo, vai estourar. 336 00:18:07,600 --> 00:18:09,440 As pessoas vão ficar irritadas. 337 00:18:09,440 --> 00:18:11,680 A questão dos traidores foi perguntado é... 338 00:18:14,240 --> 00:18:16,800 Por favor, confira. Eu não tenho nada. Eu não tenho nada. 339 00:18:16,800 --> 00:18:18,320 Na verdade, não tenho nada. 340 00:18:18,320 --> 00:18:21,320 Eu sinto que me aproximo de todos com qualquer coisa... Você é tão direto. 341 00:18:21,320 --> 00:18:23,160 Sim, sinto que sou muito direto. 342 00:18:23,160 --> 00:18:25,840 Então, se sou eu, eu vou ser muito, muito irritado. 343 00:18:25,840 --> 00:18:27,920 Você tem que pensar de forma prática, não é? 344 00:18:27,920 --> 00:18:29,960 Eu não acho que ninguém me senti muito confortável 345 00:18:29,960 --> 00:18:33,200 tentando definir "duas caras" como um rótulo para qualquer pessoa do grupo. 346 00:18:33,200 --> 00:18:35,720 Se você preferir, eu vou subir e então pegue e provavelmente... 347 00:18:35,720 --> 00:18:37,880 Talvez ganhemos, talvez não, mas quem sabe? 348 00:18:37,880 --> 00:18:39,840 £ 2.000. De quem é esse nome? 349 00:18:39,840 --> 00:18:42,360 Eu vou subir. Pode ir, Alexandre. 350 00:18:42,360 --> 00:18:46,720 Eu realmente não quero forçar uma peça de duas faces em meu próprio nome. 351 00:18:46,720 --> 00:18:50,360 Peça de xadrez dos traidores, por favor revele a verdadeira resposta. 352 00:18:51,760 --> 00:18:53,560 Oh não! Oh meu Deus. 353 00:18:55,080 --> 00:18:58,240 Quando está vindo em nossa direção, "Oh, meu Deus Deus, pessoal, pegamos o errado. 354 00:18:58,240 --> 00:19:02,640 "Ah, não, não sou eu." Honestamente! Ator literalmente incrível. 355 00:19:09,480 --> 00:19:11,360 Ah, Deus. Isso não é engraçado. 356 00:19:13,720 --> 00:19:15,840 Ah, uau. Oh! 357 00:19:18,920 --> 00:19:22,960 O Traidor literalmente me empurra fora do caminho, e eu fico tipo, 358 00:19:22,960 --> 00:19:24,760 "Que diabos é isso?" 359 00:19:24,760 --> 00:19:26,960 Tipo, eu estava instantaneamente furioso. 360 00:19:26,960 --> 00:19:30,520 Alguém quer explicar ou...? 361 00:19:30,520 --> 00:19:33,600 Quero dizer, você não tem duas caras. Isso é loucura. 362 00:19:34,640 --> 00:19:36,800 Eu acho que Leanne, isso iria aborrecê-la, 363 00:19:36,800 --> 00:19:39,960 mas acho que precisamos um pouco de fogosa... Sim. 364 00:19:39,960 --> 00:19:42,360 ... porque então ele desvia, como e quando for revelado, 365 00:19:42,360 --> 00:19:45,560 poderia causar drama. Algum drama. 366 00:19:45,560 --> 00:19:48,200 A maioria tem duas caras. 367 00:19:48,200 --> 00:19:50,680 Leanne, como você está se sentindo? 368 00:19:50,680 --> 00:19:52,320 Quero dizer... 369 00:19:53,760 --> 00:19:55,880 Não há muitas pessoas que vão diretamente para alguém 370 00:19:55,880 --> 00:19:58,720 quando eles ouviram algo, e eu sou uma dessas pessoas, 371 00:19:58,720 --> 00:20:03,400 então estou muito interessado em descobrir quem são os traidores. 372 00:20:03,400 --> 00:20:05,320 Honestamente, tipo, 373 00:20:05,320 --> 00:20:08,600 a cor desapareceu de mim, Eu... eu estava... 374 00:20:08,600 --> 00:20:11,360 Eu estava... estou quieto, tipo... Eu não posso falar. 375 00:20:11,360 --> 00:20:15,000 Oh... Jogadores, sem dinheiro foi adicionado ao fundo de prêmios. 376 00:20:15,000 --> 00:20:17,840 Por favor, volte para a posição. Isso foi brutal. 377 00:20:17,840 --> 00:20:21,000 Genuinamente, houve pânico correndo em minhas veias. 378 00:20:21,000 --> 00:20:23,320 Foi ruim. Ela estava com raiva. 379 00:20:23,320 --> 00:20:25,360 Eu nunca poderia descrever você como duas caras. 380 00:20:25,360 --> 00:20:27,200 Bem, um de vocês está mentindo. Vocês estão todos dizendo, 381 00:20:27,200 --> 00:20:30,080 "Oh, meu Deus, Leanne!" Mas um de vocês está mentindo. 382 00:20:30,080 --> 00:20:31,880 Próxima peça, por favor. 383 00:20:31,880 --> 00:20:34,040 Oh meu Deus. O que é aquilo? O que é isso? 384 00:20:34,040 --> 00:20:37,720 A questão os Traidores foram questionados é... 385 00:20:41,000 --> 00:20:42,480 Quero dizer, é... 386 00:20:42,480 --> 00:20:45,880 Logicamente seria o mesmo que a primeira pergunta, não é? 387 00:20:45,880 --> 00:20:47,680 É apenas colocar um enorme alvo nas minhas costas. 388 00:20:47,680 --> 00:20:51,400 Nós associamos isso de perto com a mesma resposta para Jake. 389 00:20:51,400 --> 00:20:53,120 Ele tinha ido atrás de Linda, e isso foi 390 00:20:53,120 --> 00:20:56,360 uma espécie de relativamente claro e resposta óbvia. 391 00:21:03,040 --> 00:21:04,160 Ele vai para Jake. Sim. 392 00:21:04,160 --> 00:21:05,880 Jogadores, muito bem. 393 00:21:05,880 --> 00:21:07,560 Muito bem, Jake. 394 00:21:07,560 --> 00:21:10,280 Jake, você é o líder do bando. 395 00:21:10,280 --> 00:21:12,400 Você é a maior ameaça. 396 00:21:12,400 --> 00:21:16,000 Você está nervoso? Sim, muito... Muito nervoso depois disso. 397 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Eu sou a principal pessoa que traz teorias para o grupo, 398 00:21:18,000 --> 00:21:19,960 tipo, tipo, discutindo quem eu acho que é um traidor. 399 00:21:19,960 --> 00:21:22,400 Então isso coloca um alvo enorme nas minhas costas. 400 00:21:22,400 --> 00:21:26,280 Então, jogadores, você atualmente depositou £ 6.000. 401 00:21:26,280 --> 00:21:28,680 Você tem mais uma chance. 402 00:21:28,680 --> 00:21:32,360 Pense como um traidor. Não posso dizer mais nada. 403 00:21:34,000 --> 00:21:37,480 Esta peça de xadrez é o rato. 404 00:21:37,480 --> 00:21:40,640 A questão dos traidores foi perguntado é... 405 00:21:44,480 --> 00:21:47,120 Ah, meu Deus! Ah... 406 00:21:47,120 --> 00:21:48,960 Não tem como! 407 00:21:48,960 --> 00:21:50,640 Desculpe, isso é rude. 408 00:21:50,640 --> 00:21:52,680 Mais irrelevante?! 409 00:21:52,680 --> 00:21:53,960 Isso não é ótimo. 410 00:21:53,960 --> 00:21:58,000 Poderíamos girar o Frankie sendo irrelevante 411 00:21:58,000 --> 00:22:01,320 porque ela não pegou um traidor? Sim, concordo, 412 00:22:01,320 --> 00:22:04,440 Eu acho que é uma boa escolha. Sim? Isso é realmente horrível. 413 00:22:06,360 --> 00:22:09,280 Bem, eu não estou quieto, mas, tipo, Acho que todo mundo pensa que eu sempre 414 00:22:09,280 --> 00:22:11,520 entenda errado, então eles podem não querer para me ouvir 415 00:22:11,520 --> 00:22:13,680 e acho que isso é irrelevante. Se você estiver indo no mais silencioso, 416 00:22:13,680 --> 00:22:16,160 Eu provavelmente diria talvez Charlotte. Carlota. Mas não é... 417 00:22:16,160 --> 00:22:18,040 Não é quem é o mais quieto, 418 00:22:18,040 --> 00:22:21,320 irrelevante significa cuja voz é, tipo, pelo menos... 419 00:22:21,320 --> 00:22:25,360 Não me importo de ir até lá. Tipo, novamente, eu não me ofendo. 420 00:22:25,360 --> 00:22:28,640 Quem está dizendo algo diferente para todos os outros? 421 00:22:28,640 --> 00:22:31,600 Suponho que olhe dessa maneira. Bem, então seria Frankie, não seria? 422 00:22:31,600 --> 00:22:35,280 Porque às vezes a pessoa mais barulhenta é a pessoa menos ouvida. 423 00:22:35,280 --> 00:22:38,080 Eu notei em um ponto parecia Minah 424 00:22:38,080 --> 00:22:39,400 estava tentando devolvê-lo para mim. 425 00:22:39,400 --> 00:22:41,480 Então isso foi um sinal de alarme para mim. 426 00:22:41,480 --> 00:22:43,840 Jogadores, preciso de uma resposta. 427 00:22:43,840 --> 00:22:45,240 Eu irei. 428 00:22:45,240 --> 00:22:47,400 Obrigado por fazer isso pela equipe. 429 00:22:47,400 --> 00:22:50,480 Obviamente, Minah e eu estamos divididos entre querer depositar algum dinheiro, 430 00:22:50,480 --> 00:22:53,120 mas também não querendo para ser suspeito. 431 00:22:53,120 --> 00:22:54,720 Então, sim, eu estava feliz para me colocar 432 00:22:54,720 --> 00:22:57,040 sabendo que seria a resposta errada. 433 00:23:25,240 --> 00:23:27,440 ELES GASPAM 434 00:23:27,440 --> 00:23:31,920 Ah, meu Deus! Eu disse que é porque Eu continuo entendendo errado, não é? 435 00:23:31,920 --> 00:23:34,120 Francesca, como você se sente? 436 00:23:34,120 --> 00:23:36,760 O Traidor disse sua voz foi o menos relevante. 437 00:23:36,760 --> 00:23:38,280 RINDO: História da minha vida! 438 00:23:38,280 --> 00:23:41,480 Não sei, quero dizer, literalmente, eu disse 439 00:23:41,480 --> 00:23:43,800 Acho que pode ter sido eu. 440 00:23:43,800 --> 00:23:46,360 Foi irônico que eu tenha votado em mim mesmo para o mais irrelevante 441 00:23:46,360 --> 00:23:49,360 então todo mundo disse não. Pelo menos estou autoconsciente. 442 00:23:53,320 --> 00:23:55,920 Jogadores, parabéns. 443 00:23:55,920 --> 00:24:00,520 Você adicionou £ 6.000 para o fundo de prêmios. 444 00:24:00,520 --> 00:24:04,680 No entanto, cada um de vocês tem um movimento final 445 00:24:04,680 --> 00:24:08,640 antes de chamarmos xeque-mate nesta missão. 446 00:24:08,640 --> 00:24:12,160 Imagino que você esteja se perguntando sobre o Escudo. 447 00:24:12,160 --> 00:24:15,040 Bem, um de vocês pode conseguir um escudo, 448 00:24:15,040 --> 00:24:19,840 e você poderia dizer é o mais importante ainda, 449 00:24:19,840 --> 00:24:22,120 como esta noite 450 00:24:22,120 --> 00:24:25,280 é a noite do último assassinato. 451 00:24:28,160 --> 00:24:31,240 Meus olhos brilharam quando vi houve uma chance de conseguir um escudo 452 00:24:31,240 --> 00:24:34,720 e tenha um ótimo sono. Eu estava tipo, "Sim, preciso atender isso, 100%." 453 00:24:34,720 --> 00:24:36,440 Na sua frente 454 00:24:36,440 --> 00:24:38,760 existem sete baús. 455 00:24:38,760 --> 00:24:43,280 Em apenas um baú existe um escudo. 456 00:24:43,280 --> 00:24:46,120 Um por um você escolherá um baú. 457 00:24:46,120 --> 00:24:50,640 Você então discretamente levante a tampa. 458 00:24:50,640 --> 00:24:53,440 Um de vocês ganhará um Escudo. 459 00:24:53,440 --> 00:24:57,400 O que você faz com essas informações, isso depende de você. 460 00:24:57,400 --> 00:24:59,440 Quem gostaria de ir primeiro? 461 00:24:59,440 --> 00:25:00,920 Eu irei primeiro. 462 00:25:00,920 --> 00:25:04,240 Jake, escolha um baú. 463 00:25:04,240 --> 00:25:07,520 Então Jake vai primeiro. Eu estou realmente tentando observar seu rosto 464 00:25:07,520 --> 00:25:09,640 para ver se há um sorrisinho aí. 465 00:25:09,640 --> 00:25:12,560 Ele não mostrou nada. Então ele também não peguei o Escudo 466 00:25:12,560 --> 00:25:14,120 ou ele tem uma cara de pôquer muito boa. 467 00:25:14,120 --> 00:25:15,760 Quem gostaria de ir em seguida? 468 00:25:15,760 --> 00:25:18,840 Eu não me importo de ir. Leanne. 469 00:25:18,840 --> 00:25:21,120 Eu apenas vou para um à direita 470 00:25:21,120 --> 00:25:23,240 e eu pego esta caixa. 471 00:25:23,240 --> 00:25:24,680 eu abro... 472 00:25:26,240 --> 00:25:27,960 ...e há um escudo ali. 473 00:25:27,960 --> 00:25:30,520 Então eu estava pensando: "OK, Componha-se, Leanne. 474 00:25:30,520 --> 00:25:32,680 "Feche o baú. Devolva para Claudia e volte. 475 00:25:32,680 --> 00:25:35,880 "Não mostre nada." E eu acho Eu fiz um bom trabalho nisso. 476 00:25:35,880 --> 00:25:37,320 Quem gostaria de ir em seguida? 477 00:25:37,320 --> 00:25:39,520 Eu irei. Mina? Sim. 478 00:25:40,600 --> 00:25:43,800 Como um traidor, eu estava furioso 479 00:25:43,800 --> 00:25:48,240 que eu não tenho ideia quem vai pegar o Escudo. 480 00:25:48,240 --> 00:25:50,080 Ninguém revelou nada. 481 00:25:52,160 --> 00:25:55,520 Não tenho ideia de quem tem o Escudo. Absolutamente nenhuma ideia. 482 00:25:55,520 --> 00:25:59,400 A partir do momento que eu acredito Estou no controle do jogo, 483 00:25:59,400 --> 00:26:02,640 há outro problema. É muito chato. 484 00:26:02,640 --> 00:26:05,800 Então, parabéns novamente. 485 00:26:05,800 --> 00:26:08,760 £ 6.000 adicionados ao fundo de prêmios. 486 00:26:08,760 --> 00:26:14,040 E um de vocês está protegido de assassinato. 487 00:26:14,040 --> 00:26:18,560 Claro que você sabe disso, mas ninguém está protegido do banimento. 488 00:26:18,560 --> 00:26:21,520 Te vejo no castelo. Vá embora. 489 00:26:22,920 --> 00:26:26,160 Essa missão foi traumatizante. 490 00:26:26,160 --> 00:26:29,440 Normalmente, você apenas se diverte e aproveite o jogo. 491 00:26:29,440 --> 00:26:32,000 Você teria pensado seria dinheiro fácil, mas obviamente 492 00:26:32,000 --> 00:26:35,640 sempre haveria uma pegadinha. Não sou um coelho feliz. 493 00:26:44,120 --> 00:26:47,320 Como vocês dois estão se sentindo? Ah, quer saber? 494 00:26:47,320 --> 00:26:49,200 Se as pessoas pensam que sou irrelevante, vá em frente. 495 00:26:49,200 --> 00:26:53,160 Como você pode votar no mais bem vestido irrelevante? Isso é verdade. 496 00:26:53,160 --> 00:26:56,480 Eu não poderia dar a mínima se as pessoas acho que o que eu digo é irrelevante. 497 00:26:56,480 --> 00:26:58,960 Eu acho que é muito divertido, se alguma coisa. 498 00:26:58,960 --> 00:27:03,400 Estou mais interessado em POR QUE O traidor iria querer que eu pensasse isso. 499 00:27:03,400 --> 00:27:05,120 Você está bem? 500 00:27:05,120 --> 00:27:07,240 Sim. O que você está pensando? 501 00:27:07,240 --> 00:27:08,800 Eu não sei o que estou pensando, para ser justo. 502 00:27:11,320 --> 00:27:13,160 Mas, hum... 503 00:27:13,160 --> 00:27:15,480 Ela disse algo na missão. 504 00:27:15,480 --> 00:27:17,720 Ela disse alguma coisa junto as linhas de... 505 00:27:17,720 --> 00:27:20,680 Porque eu me apresentei tão irrelevante... Hum-hm. 506 00:27:20,680 --> 00:27:24,160 ... e então, tipo, ele foi movido de volta para Charlotte. Hum-hm. 507 00:27:24,160 --> 00:27:26,480 E então Minah disse: 508 00:27:26,480 --> 00:27:28,920 "Mas, sim, às vezes são as pessoas que falam muito, 509 00:27:28,920 --> 00:27:33,480 "mas simplesmente não é de qualquer relevância." Miau! 510 00:27:33,480 --> 00:27:37,920 "Você vai receber meu voto esta noite! Pegue isso." 511 00:27:37,920 --> 00:27:41,920 Eu só estou tentando abordar isso diferentemente em termos de probabilidade. 512 00:27:41,920 --> 00:27:45,800 Tipo, se houver um homem e não sou eu... Sim. 513 00:27:45,800 --> 00:27:48,800 ...e não é você, isso deixa um nome. 514 00:27:48,800 --> 00:27:52,360 Você não acha que tem que ser um homem? Isso, eu não sei. Eu realmente... 515 00:27:52,360 --> 00:27:55,520 Quero dizer, não precisa ser. Não estou tão convencido quanto você. 516 00:27:55,520 --> 00:27:59,360 Eu acho que uma traidora só de mulher poderia ser perfeitamente plausível, na verdade. 517 00:27:59,360 --> 00:28:01,120 Mas é improvável. 518 00:28:01,120 --> 00:28:03,880 Olha, não posso comentar sobre isso, mas faço um apelo emocionado, 519 00:28:03,880 --> 00:28:06,320 em parte para o bem do jogo, porque eu acredito que você é um fiel... 520 00:28:06,320 --> 00:28:10,320 Sim. Não sou eu. Não. Não sou eu. 521 00:28:13,320 --> 00:28:15,120 O que você está sentindo, Léa? 522 00:28:15,120 --> 00:28:18,000 Eu não sei, é uma sensação meio estranha. 523 00:28:18,000 --> 00:28:21,280 Só estou tentando pensar de razões pelas quais meu nome 524 00:28:21,280 --> 00:28:24,960 seria marcado contra isso ... Sim. ..e por quem. 525 00:28:24,960 --> 00:28:26,440 Há duas coisas em que eu poderia pensar. 526 00:28:26,440 --> 00:28:30,200 Talvez a coisa do Alexander depois aquela Mesa Redonda. O que é aquilo? 527 00:28:30,200 --> 00:28:32,360 Só porque eu estava literalmente fumegando com ele. OK. 528 00:28:32,360 --> 00:28:35,120 E então quando eu marquei você... 529 00:28:36,840 --> 00:28:40,560 Sim. Eu falei com você sobre isso esta manhã. Sim. 530 00:28:40,560 --> 00:28:42,120 Não foi? Isso é uma coincidência? 531 00:28:42,120 --> 00:28:45,360 Bem, quero dizer, não sou um traidor, então... 532 00:28:45,360 --> 00:28:49,240 Sim, se é isso que você está pensando, eu prometo a você. 533 00:28:49,240 --> 00:28:52,640 Eu seria tão grosso, se eu fosse um traidor, 534 00:28:52,640 --> 00:28:57,880 para que seja o dia da missão? Tipo, apenas pense nisso. 535 00:28:57,880 --> 00:29:00,600 Eu seria tão estúpido? 536 00:29:00,600 --> 00:29:03,960 Posso sentir as dúvidas de Leanne, e nunca os senti antes. 537 00:29:03,960 --> 00:29:07,000 E é isso que me assusta. 538 00:29:07,000 --> 00:29:10,600 Estou apenas pensando em todas as coisas que posso dizer para tentar e, tipo, 539 00:29:10,600 --> 00:29:12,680 tire essas dúvidas. 540 00:29:12,680 --> 00:29:14,600 Não fui eu. 541 00:29:14,600 --> 00:29:17,440 Você pode ter certeza disso. 542 00:29:17,440 --> 00:29:19,240 Juro por Deus, se Freddie estiver fazendo isso comigo, 543 00:29:19,240 --> 00:29:21,720 Vou bater no telhado. Por que você acha que seria Freddie? 544 00:29:21,720 --> 00:29:24,040 Bem, ele disse: "Eu só quero você saber que eu nunca, 545 00:29:24,040 --> 00:29:27,400 "já duvidei de você. E eu nunca escreva seu nome no meu cartão." 546 00:29:27,400 --> 00:29:29,880 E eu me perguntei se ele estava dizendo isso porque ele está preocupado com isso... 547 00:29:29,880 --> 00:29:31,440 Como você pode não duvidar de ninguém? 548 00:29:31,440 --> 00:29:34,520 Imagine que eu o bani e ele era um Fiel e ele genuinamente era apenas 549 00:29:34,520 --> 00:29:38,480 tipo... Sim. Oh. Mas então, você está vai se sentir pior se você largar 550 00:29:38,480 --> 00:29:41,720 um verdadeiro fiel e então ele se safa, 551 00:29:41,720 --> 00:29:44,440 mesmo que... Sim. ...ele apareceu antes? Sim. 100%. 552 00:29:44,440 --> 00:29:45,760 Você sabe o que quero dizer? 553 00:29:45,760 --> 00:29:47,960 Minah definitivamente sabe o que está fazendo. 554 00:29:47,960 --> 00:29:50,440 Ela sabe que está sob ameaça. 555 00:29:50,440 --> 00:29:53,560 A única coisa que me preocupa é se o nome de Minah aparecer e, 556 00:29:53,560 --> 00:29:56,480 você sabe, alguns de nós votamos para ela, mas não é suficiente, 557 00:29:56,480 --> 00:29:59,560 isso me coloca em uma posição tão arriscada amanhã, ou eu voto nela 558 00:29:59,560 --> 00:30:01,800 e ela tem que ir, ou eu simplesmente não voto nela 559 00:30:01,800 --> 00:30:03,800 e eu só preciso, tipo, afastar qualquer constrangimento 560 00:30:03,800 --> 00:30:04,840 dos outros fiéis. 561 00:30:04,840 --> 00:30:08,200 Não sei, não é fácil. Nenhum disso é fácil, para que conste. 562 00:30:08,200 --> 00:30:11,160 Aqui está o que ouvi. Sim. 563 00:30:11,160 --> 00:30:15,280 Seu nome surgiu, mas também o nome de Freddie apareceu. 564 00:30:15,280 --> 00:30:18,000 As pessoas pensam que são você e Freddie. Sim. 565 00:30:18,000 --> 00:30:21,560 Então... é difícil. Eu sei. 566 00:30:21,560 --> 00:30:24,200 Por quem você vai pressionar? Você vai pressionar por Freddie? 567 00:30:26,080 --> 00:30:27,440 Sim, Jake vai. 568 00:30:27,440 --> 00:30:29,200 Leanne ficará em cima do muro. 569 00:30:29,200 --> 00:30:30,320 Sim. 570 00:30:37,560 --> 00:30:39,040 Eu sei. 571 00:30:41,360 --> 00:30:44,360 Está ficando real. Está ficando muito intenso. 572 00:30:44,360 --> 00:30:47,160 Mas eu ainda tenho muita luta em mim. 573 00:30:47,160 --> 00:30:50,800 Eu sei que Charlotte está me protegendo, 574 00:30:50,800 --> 00:30:52,880 e espero que haja pessoas suficientes 575 00:30:52,880 --> 00:30:55,400 que talvez tenha dúvidas sobre Freddy. 576 00:31:01,600 --> 00:31:05,240 Como os jogadores ainda estão se recuperando das respostas dos traidores 577 00:31:05,240 --> 00:31:06,920 na missão de hoje, 578 00:31:06,920 --> 00:31:11,360 é hora do real jogo de xadrez para começar. 579 00:31:11,360 --> 00:31:14,080 ♪ Há um incêndio na cidade 580 00:31:16,440 --> 00:31:18,360 ♪ Pânico no ar... ♪ 581 00:31:18,360 --> 00:31:21,080 Eu acho que poderia ser um dos as Mesas Redondas mais importantes. 582 00:31:21,080 --> 00:31:24,320 O que eu não quero que aconteça é que eu voto em Minah 583 00:31:24,320 --> 00:31:26,920 e Minah não vai, 584 00:31:26,920 --> 00:31:29,040 porque isso estragaria tudo. 585 00:31:30,720 --> 00:31:34,360 Estou muito, muito dividido entre dois nomes em particular. 586 00:31:34,360 --> 00:31:36,440 Eu sinto que é tudo ou nada. 587 00:31:36,440 --> 00:31:38,520 Temos que tirar um traidor. 588 00:31:38,520 --> 00:31:42,280 ♪ Deixe-me ser seu herói... ♪ 589 00:31:42,280 --> 00:31:44,640 Um pouco de nervosismo, mas vou ficar tranquilo. 590 00:31:44,640 --> 00:31:47,560 eu não me importo um pouco de discussão acalorada. 591 00:31:47,560 --> 00:31:49,720 Estou pronto para lutar. 592 00:31:50,840 --> 00:31:52,440 Estou em busca de sangue esta noite, 593 00:31:52,440 --> 00:31:55,280 e eu não vou parar até eu tirar um Traidor. 594 00:32:02,200 --> 00:32:06,320 Jogadores, bem-vindos de volta para a Mesa Redonda. 595 00:32:06,320 --> 00:32:07,960 Parabéns, 596 00:32:07,960 --> 00:32:12,040 hoje você adicionou £ 6.000 para o fundo de prêmios. 597 00:32:12,040 --> 00:32:13,760 Isso significa que seu total atual 598 00:32:13,760 --> 00:32:18,960 é £ 64.500. 599 00:32:18,960 --> 00:32:24,000 Espero que você tenha encontrado a missão de hoje bastante esclarecedor. 600 00:32:24,000 --> 00:32:28,560 Fiel, não desperdice essa informação. 601 00:32:28,560 --> 00:32:30,520 Deixe a discussão começar. 602 00:32:30,520 --> 00:32:34,320 Eu vou começar. Erm, vendo como Eu sou o lobo da matilha... 603 00:32:34,320 --> 00:32:38,560 Você é nosso líder. Hum, acho que há um traidor masculino. 604 00:32:38,560 --> 00:32:43,000 Eu sei que não sou um traidor. Então na minha mente, isso deixa você e você. 605 00:32:43,000 --> 00:32:46,720 Hoje, o dia todo eu tenho tentado para analisar os prós e os contras de ambos. 606 00:32:46,720 --> 00:32:48,920 Então, para você, Alexandre, 607 00:32:48,920 --> 00:32:52,640 Estou pensando, você sabe, quando você e Fozia entrou no jogo, 608 00:32:52,640 --> 00:32:54,320 estávamos derrubando um traidor? 609 00:32:54,320 --> 00:32:56,520 E eu acho que todo mundo meio que teve esse sentimento 610 00:32:56,520 --> 00:32:58,600 que é uma possibilidade. 611 00:32:58,600 --> 00:33:02,080 E consigo mesmo, Freddie, Eu sinto que você teve calor em você 612 00:33:02,080 --> 00:33:07,040 por muito tempo, o que então obviamente secou. 613 00:33:07,040 --> 00:33:11,080 E eu só acho que porque tem havido tanto muitos nomes que mencionaram você, 614 00:33:11,080 --> 00:33:12,480 tipo, eles estão todos errados? 615 00:33:12,480 --> 00:33:15,520 Então, na minha cabeça, estou tipo, dividir entre vocês. 616 00:33:15,520 --> 00:33:18,720 Isso é o que eu tenho lutado com hoje também. 617 00:33:18,720 --> 00:33:23,280 Tipo, porque eu disse hoje, tipo, você e Fozia chegaram, 618 00:33:23,280 --> 00:33:25,280 há potencial para um de vocês ser um traidor, 619 00:33:25,280 --> 00:33:27,960 e você é a única pessoa que sobrou dos quatro daquele jogo, 620 00:33:27,960 --> 00:33:30,800 então poderia ser você? 621 00:33:30,800 --> 00:33:34,200 Eu não sei, e é realmente, realmente desconfortável para mim 622 00:33:34,200 --> 00:33:38,120 sentar aqui e dizer isso, mas eu tenho estive pensando em você, Freddie, 623 00:33:38,120 --> 00:33:42,680 Eu tenho. Eu só... Tipo, alguém está me mantendo aqui, 624 00:33:42,680 --> 00:33:45,760 e eu preciso olhar as pessoas mais próximas de mim. 625 00:33:45,760 --> 00:33:48,160 E eu sei que você me disse antes que você nunca duvidou de mim 626 00:33:48,160 --> 00:33:50,640 e você nunca escreveria meu nome, e eu aprecio muito isso, 627 00:33:50,640 --> 00:33:53,040 Eu realmente quero. Isso é porque é verdade. 628 00:33:53,040 --> 00:33:55,880 Mas então como você pode... Sim, isso é estranho. Desculpe por entrar, 629 00:33:55,880 --> 00:33:59,560 mas como você pode não duvidar de ninguém? Bem, isso é porque eu não tenho. 630 00:33:59,560 --> 00:34:01,920 Então, em todo este jogo, você nunca duvidou de Leanne? 631 00:34:01,920 --> 00:34:04,840 Nunca duvidei de Joe, para ser justo. Eu só... é assim que me sinto... 632 00:34:04,840 --> 00:34:07,080 Ele provavelmente está tentando dizer que confia tanto nela 633 00:34:07,080 --> 00:34:09,120 como ele possivelmente pode. Sim, não é como se eu confiasse 100%... 634 00:34:09,120 --> 00:34:10,480 Eu não confio em ninguém. 635 00:34:10,480 --> 00:34:13,760 Voltar ao seu comentário sobre lá sendo potencialmente um menino traidor. 636 00:34:13,760 --> 00:34:16,080 Eu também pensei o mesmo. eu tenho também pensei, bem, eu não sou um, 637 00:34:16,080 --> 00:34:18,320 então eu olhei para ambos vocês mesmos. Com você mesmo, Jake, 638 00:34:18,320 --> 00:34:21,320 é o fato de que você ainda está aqui. E eu simplesmente não entendo 639 00:34:21,320 --> 00:34:23,560 por que você ainda está aqui no sentido de que... Não... 640 00:34:23,560 --> 00:34:25,520 Porque eu acho que você é um grande fiel é o que estou dizendo, 641 00:34:25,520 --> 00:34:28,200 você se livrou de Linda, você meio que se livrou de Armani. Sim. 642 00:34:28,200 --> 00:34:30,520 Por que eles não te levariam para sair? 643 00:34:31,640 --> 00:34:34,080 Então minha cabeça se voltou para você, Minah, pensando, 644 00:34:34,080 --> 00:34:35,680 "Você está mantendo Jake aqui?" 645 00:34:38,000 --> 00:34:40,880 Eu sinto que você deu uma volta uma rotunda para dizer 646 00:34:40,880 --> 00:34:44,960 que você suspeita de mim. Então você começou dizendo que você acha que é um menino. 647 00:34:44,960 --> 00:34:47,160 Então esse é o meu problema com você... Falei com algumas pessoas 648 00:34:47,160 --> 00:34:49,800 sobre você... Não, não, só estou dizendo então você começou dizendo... 649 00:34:49,800 --> 00:34:53,360 Acho que são duas pessoas. Não, eu sei, mas o que estou dizendo é, tipo, você... 650 00:34:53,360 --> 00:34:55,960 Eu sinto que você atende o que outra pessoa acabou de dizer. 651 00:34:55,960 --> 00:34:57,800 Isso é rico vindo de você, Sinto muito. 652 00:34:57,800 --> 00:35:00,840 OK, bem, essa é a sua opinião. Só estou dizendo, 653 00:35:00,840 --> 00:35:02,240 Eu não acho que haja um... 654 00:35:02,240 --> 00:35:04,600 A única pessoa que posso pensar que você inventou é Dan 655 00:35:04,600 --> 00:35:07,200 mas isso foi mais por causa de uma sensação um de vocês ficou ferido por ter sido marcado. 656 00:35:07,200 --> 00:35:09,920 Qualquer outra pessoa em quem eu realmente não consigo pensar você está mencionando, independentemente 657 00:35:09,920 --> 00:35:13,520 se eles são fiéis ou traidores, mas essa é apenas a minha opinião. 658 00:35:14,840 --> 00:35:16,760 Só porque estamos no assunto, 659 00:35:16,760 --> 00:35:19,480 pessoas que acabam com calor, 660 00:35:19,480 --> 00:35:21,840 é porque os traidores criaram situações 661 00:35:21,840 --> 00:35:23,800 que os fazem parecer culpados quando não estão? 662 00:35:23,800 --> 00:35:26,080 E eu me pergunto se fazemos uma tática diferente. 663 00:35:26,080 --> 00:35:27,920 Desculpe, Minah, não é pessoal, 664 00:35:27,920 --> 00:35:31,760 mas alguém que eu teria menos suspeita de, ironicamente, 665 00:35:31,760 --> 00:35:35,640 porque não há suspeita porque os traidores não estão criando isso. 666 00:35:35,640 --> 00:35:38,960 Então pareço culpado por não olhar culpado, é o que você está insinuando. 667 00:35:38,960 --> 00:35:40,640 O quadro geral é que estou dizendo... 668 00:35:40,640 --> 00:35:44,040 Estou dizendo que estou mudando o jeito de olhar para isso. Mas então como 669 00:35:44,040 --> 00:35:48,680 você vai sentir depois que eu ficar de pé lá em cima e digo para vocês, 670 00:35:48,680 --> 00:35:50,200 "Eu sou um fiel", 671 00:35:50,200 --> 00:35:53,680 e você literalmente desperdiçou seu tempo em uma teoria 672 00:35:53,680 --> 00:35:56,160 por ir atrás de alguém fora da caixa 673 00:35:56,160 --> 00:35:58,840 quando provavelmente há alguém... Sinto muito, Freddy... 674 00:35:58,840 --> 00:36:01,560 Mas se você votar em mim, eu também vou dizer que sou um fiel 675 00:36:01,560 --> 00:36:04,440 porque sou um fiel. Você tem tinha muitos nomes em você, no entanto. 676 00:36:04,440 --> 00:36:07,920 Tem havido muita gente... Tipo, Livi disse... 677 00:36:07,920 --> 00:36:09,200 Lívi está errada. 678 00:36:09,200 --> 00:36:11,920 Mas ela estava certa sobre Linda. Mas Livi ainda está errada. 679 00:36:13,320 --> 00:36:16,600 A única outra coisa que eu tenho na minha cabeça é que eu não estava lá 680 00:36:16,600 --> 00:36:20,440 daquela vez que Linda ficou brava. Foi na mesma noite que Alexander 681 00:36:20,440 --> 00:36:22,880 aconteceu de votar nela, e eu achei muito estranho. 682 00:36:22,880 --> 00:36:24,520 E eu pensei, "Por que ela está tão zangada?" 683 00:36:24,520 --> 00:36:27,920 E tudo que consigo pensar é que Eu acho que ela estava zangada 684 00:36:27,920 --> 00:36:30,520 sobre quem votou nela, e ela sentiu aquele calor naquela noite. 685 00:36:30,520 --> 00:36:34,120 Mas então na noite seguinte ela votou para Alexandre. Está certo? 686 00:36:34,120 --> 00:36:36,760 A razão pela qual ela votou em mim noite é porque eu caí 687 00:36:36,760 --> 00:36:39,680 calor significativo, porque eu saiu do combate mortal. 688 00:36:39,680 --> 00:36:43,080 A maior parte da discussão foi gasto comigo. 689 00:36:43,080 --> 00:36:46,240 Na verdade, não, fomos eu e Linda, principalmente naquela noite. 690 00:36:46,240 --> 00:36:48,800 Tipo, eu gastei muito a Mesa Redonda me defendendo. 691 00:36:48,800 --> 00:36:51,680 Essa não é minha lembrança. Certo, o que isso importa? 692 00:36:51,680 --> 00:36:53,520 Eles estão tentando dizer que Linda estava votando em mim 693 00:36:53,520 --> 00:36:55,520 porque eu era, tipo, um sujeito Traidor e indo atrás dela. 694 00:36:55,520 --> 00:36:58,160 É uma possibilidade. Simplesmente não é verdade. 695 00:36:58,160 --> 00:37:02,440 Posso fazer uma observação no meu caminho? Sim. 696 00:37:02,440 --> 00:37:05,960 Que é... hoje, quando foi dito, 697 00:37:05,960 --> 00:37:09,720 "Quem você acha que é a pessoa esse pode ser o irrelevante?" 698 00:37:09,720 --> 00:37:11,480 Nós meio que estávamos brincando entre Charlotte e eu, 699 00:37:11,480 --> 00:37:14,440 e eu disse que poderia ser eu porque eu cometo erros. 700 00:37:14,440 --> 00:37:16,480 E então por algum motivo foi para Charlotte 701 00:37:16,480 --> 00:37:19,080 e as pessoas estavam falando sobre pessoas mais quietas, blá, blá, blá. 702 00:37:19,080 --> 00:37:21,120 E você disse: "Mas às vezes é o mais alto, 703 00:37:21,120 --> 00:37:23,040 "mas na verdade eles não dizer isso." 704 00:37:23,040 --> 00:37:25,280 E foi quase como você estava trazendo isso de volta para mim, 705 00:37:25,280 --> 00:37:28,400 o que então teria conseguido a resposta certa. Se você ver 706 00:37:28,400 --> 00:37:30,720 o que quero dizer. Eu acho que eu estava apenas falando em voz alta, honestamente. 707 00:37:30,720 --> 00:37:33,320 OK, bem, é isso que... Estou apenas aumentando isso. 708 00:37:33,320 --> 00:37:36,360 Eu entendo que há uma chance de que você está puxando a lã sobre meus olhos 709 00:37:36,360 --> 00:37:37,840 e talvez eu tenha entendido errado, 710 00:37:37,840 --> 00:37:40,440 mas eu simplesmente não vejo Minah como sendo um traidor. 711 00:37:43,880 --> 00:37:46,000 Charlotte, eu estaria interessado para ouvir suas opiniões. 712 00:37:46,000 --> 00:37:49,080 Eu acho que é um pouco diferente agora somos um grupo tão pequeno. 713 00:37:49,080 --> 00:37:50,560 É muito difícil. 714 00:37:50,560 --> 00:37:54,040 Tipo, eu concordo com a lógica que eu acho que vai ter um cara. 715 00:37:54,040 --> 00:37:56,080 Hum. Então... sim. 716 00:37:56,080 --> 00:38:00,680 E, Minah, não há provas. E você é tão incrível. 717 00:38:02,480 --> 00:38:06,280 É por isso que é isso apenas o traidor perfeito? 718 00:38:06,280 --> 00:38:09,880 Mas isso não é evidência. Eu sou um fiel. Sim. 719 00:38:09,880 --> 00:38:14,280 Então eu basicamente... não estou ajudando dizendo, você sabe... 720 00:38:14,280 --> 00:38:16,440 Uh... 721 00:38:16,440 --> 00:38:20,240 Vou apenas dizer isso e, você sabe, Vou lutar pelo meu canto. 722 00:38:20,240 --> 00:38:23,240 Eu não vou me desculpar por ser como sou. 723 00:38:23,240 --> 00:38:25,360 Eu sempre estive uma pessoa confiante. 724 00:38:25,360 --> 00:38:29,400 Isso não faz de mim um traidor. Isso me torna Minah. 725 00:38:29,400 --> 00:38:33,800 Tipo, eu sou um fiel. E eu prometo você, se você votar em mim, 726 00:38:33,800 --> 00:38:36,200 você vai ter o mesmo sentindo que você teve ontem 727 00:38:36,200 --> 00:38:39,320 e você vai se sentir um lixo, e então você só vai pensar, 728 00:38:39,320 --> 00:38:41,600 "Por que eu não fui com meu outro sentimento?" 729 00:38:41,600 --> 00:38:44,280 Eu não sou um traidor. 730 00:38:44,280 --> 00:38:47,080 Jogadores, o tempo de conversa acabou. 731 00:38:47,080 --> 00:38:51,600 Por favor, escreva o nome do pessoa que você acredita ser um traidor. 732 00:39:06,640 --> 00:39:09,880 Tem todo mundo bloqueado em suas respostas? 733 00:39:09,880 --> 00:39:11,640 Obrigado. 734 00:39:11,640 --> 00:39:13,400 Jake, começaremos com você. 735 00:39:13,400 --> 00:39:16,920 Quem você acredita que é um traidor e por quê? 736 00:39:16,920 --> 00:39:18,880 Então votei em você, Freddie, 737 00:39:18,880 --> 00:39:21,440 baseado em pontos que eu já fiz. 738 00:39:21,440 --> 00:39:24,240 Seu nome é mencionado por muitos pessoas que estiveram neste jogo, 739 00:39:24,240 --> 00:39:28,280 e eu simplesmente não acredito que todos eles podem estar errados. 740 00:39:28,280 --> 00:39:32,120 Alexandre, cujo nome está no seu quadro e por quê? 741 00:39:32,120 --> 00:39:34,840 Minah, sinto muito. Estou tentando uma nova teoria. 742 00:39:34,840 --> 00:39:36,360 Hum... 743 00:39:36,360 --> 00:39:38,080 Eu realmente espero que não. 744 00:39:41,640 --> 00:39:43,120 Eu também não. 745 00:39:46,000 --> 00:39:48,720 Sinto muito por isso. 746 00:39:48,720 --> 00:39:53,120 Minah, em quem você acredita é um traidor e por quê? 747 00:39:53,120 --> 00:39:55,200 A pessoa em quem votei é Freddie. 748 00:39:56,480 --> 00:40:00,400 Eu não sou um traidor. E parece é entre eu e você, então... 749 00:40:04,000 --> 00:40:07,160 Leanne, em quem você acredita é um traidor e por quê? 750 00:40:08,520 --> 00:40:12,480 Hum, eu votei em Alexander essa noite. Eu acho que as coisas simplesmente não eram 751 00:40:12,480 --> 00:40:16,040 somando no final, e eu realmente precisamos que estejamos certos esta noite. 752 00:40:18,080 --> 00:40:21,600 Francesca, cujo nome está no seu quadro e por quê? 753 00:40:23,400 --> 00:40:25,440 Esta é realmente difícil. 754 00:40:25,440 --> 00:40:27,840 Hum, receio ter votado em você, Mina. 755 00:40:27,840 --> 00:40:31,960 Hum, de repente pensei que talvez você estavam tentando obter a resposta hoje 756 00:40:31,960 --> 00:40:35,200 dizendo... fui eu. 757 00:40:36,880 --> 00:40:38,200 Desculpe. 758 00:40:47,160 --> 00:40:49,320 Então, uma contagem de votos. 759 00:40:49,320 --> 00:40:53,800 Dois para Freddie, dois para Minah e um para Alexandre. 760 00:40:55,560 --> 00:40:58,800 Freddie, em quem você acredita é um traidor e por quê? 761 00:41:02,720 --> 00:41:05,640 Votei em você, Minah, apenas pelas razões que já disse. 762 00:41:07,480 --> 00:41:09,440 Eu acho que você está uma mulher incrível, no entanto. 763 00:41:14,880 --> 00:41:17,640 Tudo depende desta votação final. 764 00:41:17,640 --> 00:41:19,400 Oh meu Deus. 765 00:41:22,920 --> 00:41:27,320 Charlotte, em quem você acredita é um traidor e por quê? 766 00:41:35,000 --> 00:41:37,560 Eu acredito que essa pessoa um traidor porque... 767 00:41:40,760 --> 00:41:43,120 ... você tem tal uma calma incrível... 768 00:41:45,640 --> 00:41:48,080 ...acho que isso poderia fazer um traidor incrível. 769 00:41:48,080 --> 00:41:50,360 Então votei em você, Minah. 770 00:41:51,800 --> 00:41:54,720 Espero estar certo, mas sinto muito se estiver errado. 771 00:42:03,560 --> 00:42:05,760 Minah, você recebeu o maior número de votos. 772 00:42:05,760 --> 00:42:07,960 Por favor, venha aqui e junte-se a mim. 773 00:42:09,800 --> 00:42:12,280 Eu não posso acreditar. 774 00:42:12,280 --> 00:42:14,440 Realmente esperava que Charlotte 775 00:42:14,440 --> 00:42:15,920 teria me protegido. 776 00:42:15,920 --> 00:42:18,800 Eu me sinto decepcionado com ela. 777 00:42:18,800 --> 00:42:21,440 Você os coloca sob sua proteção, 778 00:42:21,440 --> 00:42:23,200 e eles sujam você. 779 00:42:30,520 --> 00:42:33,160 Minah, você recebeu o maior número de votos, 780 00:42:33,160 --> 00:42:36,000 e você está banido do castelo. 781 00:42:36,000 --> 00:42:39,760 Por favor, revele - você é um fiel ou você é um traidor? 782 00:42:43,200 --> 00:42:45,920 Vocês sabem como eu me sinto sobre todos vocês. 783 00:42:45,920 --> 00:42:48,480 A noite passada foi a melhor noite de todas. 784 00:42:48,480 --> 00:42:52,480 E eu desejo a todos vocês boa sorte. 785 00:42:52,480 --> 00:42:54,400 Estou torcendo por cada pessoa. 786 00:42:57,280 --> 00:43:00,040 Eu amo todos vocês, e não é nada pessoal. 787 00:43:05,680 --> 00:43:07,160 eu sou... 788 00:43:10,240 --> 00:43:12,760 ...e tem sido desde o início... 789 00:43:20,320 --> 00:43:21,440 ...um traidor. 790 00:43:21,440 --> 00:43:24,240 TORCENDO 791 00:43:31,080 --> 00:43:36,080 Eu estava tão, tão preocupado com isso. 792 00:43:36,080 --> 00:43:39,720 Eu estava tão, tão preocupado. 793 00:43:39,720 --> 00:43:42,440 Eu sabia, eu sabia. Na verdade tremendo. 794 00:43:43,760 --> 00:43:46,400 Oh meu Deus. Oh, meu Deus, ela foi tão convincente. 795 00:43:46,400 --> 00:43:50,560 Eu estava pronto para atacar você. eu estava realmente assustado. Eu estava tipo, por favor, 796 00:43:50,560 --> 00:43:52,800 porque Jake vai ter caso contrário, um grande golpe contra mim. 797 00:43:52,800 --> 00:43:56,680 Três mulheres até agora, três mulheres. 798 00:43:59,000 --> 00:44:00,920 Oh! 799 00:44:00,920 --> 00:44:03,160 Fiel, você tem um. 800 00:44:03,160 --> 00:44:06,800 Sim, nós fizemos. Ó meu Deus. Oh meu Deus. 801 00:44:06,800 --> 00:44:09,240 No entanto, você não está seguro. 802 00:44:09,240 --> 00:44:10,720 Não, eu sei. 803 00:44:10,720 --> 00:44:15,120 Alguém será assassinado esta noite. 804 00:44:15,120 --> 00:44:17,360 E você quer fazer isso até hoje à noite 805 00:44:17,360 --> 00:44:20,800 porque amanhã é um grande dia. Ah. 806 00:44:20,800 --> 00:44:22,680 É a última Mesa Redonda 807 00:44:22,680 --> 00:44:27,280 quando o jogador banido revelará sua verdadeira identidade. 808 00:44:27,280 --> 00:44:29,680 E também... Oh, meu Deus. 809 00:44:29,680 --> 00:44:32,080 ...um de vocês vencerá 810 00:44:32,080 --> 00:44:37,240 um poder extraordinário nunca visto antes. 811 00:44:37,240 --> 00:44:43,480 O que? O que? E poderia virar o jogo inteiro de cabeça para baixo. 812 00:44:43,480 --> 00:44:46,600 Durma bem. Ah, meu Deus, o que isso significa? 813 00:44:46,600 --> 00:44:50,600 Poder extraordinário. Não! Certo, não estou sendo engraçado... 814 00:44:50,600 --> 00:44:53,640 Isso foi brilhante. eu... Ela também precisa de um Oscar. 815 00:44:53,640 --> 00:44:57,120 Quero dizer, isso foi brilhante. Ela mandou puxar a lã... 816 00:44:57,120 --> 00:44:58,800 É por isso que eu pensei, por que Jake ainda está aqui? 817 00:44:58,800 --> 00:45:00,400 Porque ela está protegendo você. 818 00:45:00,400 --> 00:45:04,000 Agora, o que eu quero saber é quem está com ela? 819 00:45:04,000 --> 00:45:07,280 Literalmente. Bem, é um ótimo pergunta, mas nós temos uma. 820 00:45:07,280 --> 00:45:10,000 Oh, meu Deus, muito bem, pessoal. 821 00:45:10,000 --> 00:45:11,720 Ela era tão boa! 822 00:45:11,720 --> 00:45:15,800 Ah, nós fizemos isso. Bom trabalho. Honestamente... Isso foi incrível. 823 00:45:15,800 --> 00:45:18,600 Oh, espero que Minah me perdoe. 824 00:45:18,600 --> 00:45:21,000 Eu só acho que se eu tivesse ido para Freddie, ele teria dito 825 00:45:21,000 --> 00:45:23,880 ele é um fiel, e então eu simplesmente acho que isso teria me colocado 826 00:45:23,880 --> 00:45:25,640 numa posição pior para amanhã. 827 00:45:25,640 --> 00:45:29,240 Eu só estava tentando pensar sobre minha própria autopreservação, 828 00:45:29,240 --> 00:45:32,480 e eu preciso pensar em mim e meu marido. 829 00:45:32,480 --> 00:45:34,360 Preciso fazer o que puder para vencer. 830 00:45:39,920 --> 00:45:42,680 Oh, meu Deus, não posso acreditar era ela. Ela era tão boa. 831 00:45:42,680 --> 00:45:45,520 Eu não posso acreditar esse tempo todo, desde o início, 832 00:45:45,520 --> 00:45:47,120 Minah tem sido uma traidora. 833 00:45:47,120 --> 00:45:49,600 Ela tem sido tão esperta, tão esperta, 834 00:45:49,600 --> 00:45:51,760 tão calmo, legal e controlado. 835 00:45:51,760 --> 00:45:52,800 Oh...! 836 00:45:54,960 --> 00:45:56,680 Estou literalmente morrendo. 837 00:45:56,680 --> 00:45:58,240 Ah, eu fui tão estúpido. 838 00:45:59,760 --> 00:46:02,760 Você ainda pode ficar com sua Linda... Ah, sim. Você tem sua Linda... 839 00:46:02,760 --> 00:46:04,760 Eu não sou completamente estúpido. 840 00:46:04,760 --> 00:46:07,400 Que jogo. 841 00:46:07,400 --> 00:46:11,160 Ela foi épica. Literalmente épico. Eu a admiro muito. 842 00:46:11,160 --> 00:46:14,320 Tipo, eu gostaria de poder ser tão imperturbável quanto ela. 843 00:46:14,320 --> 00:46:15,960 Eu sou apenas uma aba gigante. 844 00:46:15,960 --> 00:46:19,240 Quantos fiéis ela viu partir? Ela viu tantos. 845 00:46:19,240 --> 00:46:23,440 Mas ela votou em todos eles! Kas. Elen. Ela até votou em Dan, 846 00:46:23,440 --> 00:46:25,360 sua melhor amiga. Ela me teve... 847 00:46:25,360 --> 00:46:29,720 Oh, você a tem defendido até o osso. 848 00:46:29,720 --> 00:46:31,200 Estou em absoluta descrença. 849 00:46:31,200 --> 00:46:33,600 Honestamente, ela me enganou para um otário absoluto. 850 00:46:33,600 --> 00:46:35,560 Provavelmente vai me fazer pareça suspeito agora 851 00:46:35,560 --> 00:46:37,480 porque eu tenho defendido ela tanto. 852 00:46:37,480 --> 00:46:40,360 Bem, vamos aplaudir. Saúde. Saúde. Saúde, pessoal. 853 00:46:40,360 --> 00:46:42,520 Saúde. Saúde. Para pegar Minah. 854 00:46:51,440 --> 00:46:53,000 Preciso pensar onde procurar agora. 855 00:46:53,000 --> 00:46:55,040 Bem, depois de hoje, Eu sinto que estive tão errado, 856 00:46:55,040 --> 00:46:58,680 tipo, preciso começar de novo. Mas a única coisa que posso continuar 857 00:46:58,680 --> 00:47:00,160 é o que ela disse sobre o todo, 858 00:47:00,160 --> 00:47:03,520 tipo, "Eu tenho sido um traidor desde o começar." Porque... Isso é uma pista? 859 00:47:03,520 --> 00:47:04,840 Isso é uma pista sobre Alexander? 860 00:47:04,840 --> 00:47:07,640 Eu adoraria terminar. Você conseguiria muita satisfação também. 861 00:47:07,640 --> 00:47:09,440 Seria apenas, tipo... 862 00:47:09,440 --> 00:47:11,560 Ele é um homem muito inteligente. Inteligente com suas palavras. 863 00:47:11,560 --> 00:47:13,760 Ele vai para zonas de guerra, ele é um negociador. 864 00:47:13,760 --> 00:47:16,280 Qualquer outro momento além da Mesa Redonda, 865 00:47:16,280 --> 00:47:19,080 ele fala direto ao ponto. E é só na Mesa Redonda, 866 00:47:19,080 --> 00:47:21,560 é como as palavras dele não saia da boca dele. 867 00:47:21,560 --> 00:47:23,960 Sim. E é isso porque ele está com medo de tropeçar? 868 00:47:23,960 --> 00:47:27,560 Se eu for assassinado esta noite, Acho que é ele. 869 00:47:27,560 --> 00:47:30,120 Mas a forma como os Traidores têm estamos brigando um com o outro, certo, 870 00:47:30,120 --> 00:47:34,120 pensando nisso agora, Minah fui atrás de Armani tão cedo... 871 00:47:34,120 --> 00:47:37,840 Sim. Então poderia ter Armani tem votado em Charlotte...? 872 00:47:40,160 --> 00:47:42,960 Oh não! Charlotte não pode ser uma traidora. 873 00:47:42,960 --> 00:47:46,760 Eu poderia muito bem desistir naquele ponto. Não. 874 00:47:46,760 --> 00:47:48,200 Precisamos acertar isso amanhã. 875 00:47:48,200 --> 00:47:50,440 Porque se há um fiel sai amanhã, 876 00:47:50,440 --> 00:47:51,600 não sabemos quantos traidores, 877 00:47:51,600 --> 00:47:53,720 e nunca vamos descobrir quem eles são. Não, eu sei. 878 00:47:53,720 --> 00:47:56,480 Esse jogo está me deixando questione tudo. 879 00:47:56,480 --> 00:47:59,600 Preciso ser muito inteligente agora. Estou tão perto do fim. 880 00:47:59,600 --> 00:48:02,680 Eu só preciso ter cuidado do que digo e em quem confio. 881 00:48:13,840 --> 00:48:17,800 Que poder é esse que ela menciona? Cláudia. Sim, o que é esse poder? 882 00:48:17,800 --> 00:48:19,640 Ela disse que era algo isso pode mudar... 883 00:48:19,640 --> 00:48:21,600 Uma virada de jogo, e é algo diferente. 884 00:48:33,320 --> 00:48:36,560 Não diga uma palavra. Não. Eu não direi nada. Jure. 885 00:48:36,560 --> 00:48:38,720 Eu não vou. 886 00:48:38,720 --> 00:48:41,400 Então Leanne acabou de me dizer, muito convenientemente, 887 00:48:41,400 --> 00:48:43,680 que ela pegou o Escudo anteriormente na missão. 888 00:48:43,680 --> 00:48:47,040 E isso me beneficia enormemente mais tarde na Torre. 889 00:48:49,640 --> 00:48:51,920 GONGO ALTO Certo, boa noite, pessoal. 890 00:48:51,920 --> 00:48:54,240 Eu não estou abraçando ninguém porque sou apenas suspeito. 891 00:48:54,240 --> 00:48:56,920 Durma bem. Fique tranquilo que temos pelo menos um. 892 00:48:59,800 --> 00:49:03,000 ♪ Você não pode correr, correr, correr... ♪ 893 00:49:03,000 --> 00:49:07,160 Depois de uma série de derrotas, os fiéis têm um traidor, 894 00:49:07,160 --> 00:49:09,760 e Minah não existe mais. 895 00:49:09,760 --> 00:49:12,160 A traidora Charlotte está sozinha, 896 00:49:12,160 --> 00:49:14,880 e ela tem uma grande decisão a tomar. 897 00:49:22,320 --> 00:49:24,960 ♪ O que está perdido será encontrado 898 00:49:26,240 --> 00:49:29,560 ♪ O que está perdido será encontrado 899 00:49:31,600 --> 00:49:35,000 ♪ Quando a verdade te persegue. ♪ 900 00:49:35,000 --> 00:49:36,360 BATA NA PORTA 901 00:49:37,720 --> 00:49:39,720 Ei. Oi! 902 00:49:39,720 --> 00:49:41,560 O último traidor. 903 00:49:41,560 --> 00:49:44,840 O que aconteceu? Há três dias, eu era um fiel. 904 00:49:44,840 --> 00:49:47,080 Agora eu estive um traidor bastante traiçoeiro. 905 00:49:47,080 --> 00:49:50,280 Esta é a primeira vez que falo nesta sala com minha voz normal. 906 00:49:52,000 --> 00:49:54,920 Você matou um colega traidor. Diga-me por quê. 907 00:49:54,920 --> 00:49:59,040 Eu acho que ela estava recebendo muito calor, e não poderíamos ter 908 00:49:59,040 --> 00:50:01,640 outro fiel vai esta noite. eu estava preocupado 909 00:50:01,640 --> 00:50:04,200 que então a narrativa mudaria para olhar para mim. 910 00:50:04,200 --> 00:50:06,360 Qual é a sensação de estar sozinho? 911 00:50:06,360 --> 00:50:09,120 Sim, eu sei, é um pouco solitário. 912 00:50:09,120 --> 00:50:10,520 Você pode estar sozinho, 913 00:50:10,520 --> 00:50:13,000 mas esta noite, de acordo com as regras do jogo, 914 00:50:13,000 --> 00:50:17,600 esta é sua última chance de recrutar. 915 00:50:17,600 --> 00:50:19,880 Eu tenho um convite aqui. Hum-hm. 916 00:50:19,880 --> 00:50:22,920 Você vai colocar um nome nisso, e você vai convidá-los 917 00:50:22,920 --> 00:50:25,360 para uma reunião cara a cara 918 00:50:25,360 --> 00:50:28,280 onde você vai dar a eles um ultimato. 919 00:50:28,280 --> 00:50:31,200 Eles podem se juntar a você como um traidor, 920 00:50:31,200 --> 00:50:33,840 ou eles podem ser assassinados imediatamente. 921 00:50:33,840 --> 00:50:37,080 Sim. Se eles decidirem se juntar a você como um traidor, 922 00:50:37,080 --> 00:50:41,680 vocês dois virão aqui e assassinato como sempre. 923 00:50:41,680 --> 00:50:43,880 Sim. 924 00:50:43,880 --> 00:50:47,000 Esta é a maior decisão você ainda não fez. 925 00:50:47,000 --> 00:50:49,800 Realmente ajudou que tanto Alexander quanto Freddie 926 00:50:49,800 --> 00:50:52,560 estão sob muito fogo já porque todo mundo pensa 927 00:50:52,560 --> 00:50:55,520 deve ser um cara. Se eu fosse com um deles, 928 00:50:55,520 --> 00:50:58,560 eles poderiam então ficar sob algum calor amanhã e ser banido. 929 00:50:58,560 --> 00:51:01,360 O que poderia significar Eu sou o traidor final. 930 00:51:01,360 --> 00:51:03,200 Estou em uma posição vulnerável de ter que trazer 931 00:51:03,200 --> 00:51:04,600 uma nova pessoa a bordo. 932 00:51:04,600 --> 00:51:06,080 Estou tentando pensar alguns passos à frente, 933 00:51:06,080 --> 00:51:09,920 porque eu só preciso estar muito cuidado com quem eu seleciono. 934 00:51:11,440 --> 00:51:13,840 Espero que tenha sido a decisão certa. 935 00:51:13,840 --> 00:51:16,160 Lá vamos nós. Vou entregá-lo imediatamente. 936 00:51:16,160 --> 00:51:18,360 Obrigado. Boa sorte. Obrigado. 937 00:51:19,720 --> 00:51:21,800 O tiro pode sair pela culatra. 938 00:51:23,320 --> 00:51:24,600 Veremos. 939 00:51:33,000 --> 00:51:36,080 Oh, você está mijando! 940 00:51:41,920 --> 00:51:46,360 "Querido Freddie, sua presença é necessário em uma reunião secreta. 941 00:51:46,360 --> 00:51:49,680 "Por favor, faça o seu caminho para a masmorra imediatamente." 942 00:51:49,680 --> 00:51:52,960 A masmorra? Isso é como a morte. 943 00:51:52,960 --> 00:51:55,200 Estou prestes a ser executado ou algo assim. 944 00:51:55,200 --> 00:51:58,960 É se tornar um traidor? Eu não quero ser um traidor. 945 00:51:58,960 --> 00:52:00,360 Ah, estou furioso. 946 00:52:01,760 --> 00:52:03,640 Eu odeio tanto esse jogo. 947 00:52:12,000 --> 00:52:18,200 ♪ Eu quero que você me queira 948 00:52:18,200 --> 00:52:24,840 ♪ Eu preciso que você precise de mim 949 00:52:24,840 --> 00:52:31,640 ♪ Eu amo você para me amar 950 00:52:31,640 --> 00:52:36,680 ♪ Estou implorando que você me implore... ♪ 951 00:52:40,200 --> 00:52:42,120 Ah, não! 952 00:52:42,120 --> 00:52:44,320 Sem chance! 953 00:52:44,320 --> 00:52:46,680 Carlota! 954 00:52:46,680 --> 00:52:48,480 Não tem como! 955 00:52:48,480 --> 00:52:51,480 Fiquei completamente chocado. 956 00:52:51,480 --> 00:52:53,120 Tipo, até o âmago. 957 00:52:53,120 --> 00:52:56,240 Ela foi a última pessoa Eu pensei que era um traidor. 958 00:52:56,240 --> 00:53:00,520 Freddie, Eu tenho um ultimato para você. 959 00:53:00,520 --> 00:53:03,360 Ou você se junta a mim como um traidor, 960 00:53:03,360 --> 00:53:06,080 ou vou matá-lo imediatamente. 961 00:53:07,680 --> 00:53:12,080 Algumas razões pelas quais, antes de tomar sua decisão. 962 00:53:12,080 --> 00:53:15,280 Acho que formaríamos uma grande equipe. Já fazemos isso, eu acho. 963 00:53:15,280 --> 00:53:19,520 E eu acho que poderíamos percorrer um longo caminho nisso, 964 00:53:19,520 --> 00:53:21,040 chegar à final juntos. 965 00:53:23,440 --> 00:53:27,160 Oh, meu Deus, estou absolutamente furioso. 966 00:53:27,160 --> 00:53:31,880 Obviamente, eu gostaria de recusar, mas não tenho escolha. 967 00:53:31,880 --> 00:53:33,160 Você aceita? 968 00:53:38,720 --> 00:53:40,440 Sim, eu aceito. 969 00:53:42,360 --> 00:53:44,560 Sinto uma mistura de emoções. Eu acho que é muito estranho. 970 00:53:44,560 --> 00:53:46,600 Tipo, estou muito animado ser um traidor, mas obviamente sou 971 00:53:46,600 --> 00:53:48,000 realmente assustado também. 972 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 Mas, tipo, Charlotte, eu confio totalmente. 973 00:53:50,000 --> 00:53:53,080 Espero que funcionemos bem como uma equipe unida. 974 00:53:53,080 --> 00:53:56,760 Você teve alguma ideia? Não... Não é um Scooby. Oh, meu Deus. 975 00:53:56,760 --> 00:53:58,920 A próxima pessoa que eu iria quem iria era Alexander. 976 00:53:58,920 --> 00:54:01,200 Oh, meu Deus. E então provavelmente Frankie e provavelmente Jake. 977 00:54:01,200 --> 00:54:05,520 Tipo, você teria sido o último pessoa em minha mente. Música para meus ouvidos. 978 00:54:05,520 --> 00:54:07,840 Você agora é um traidor. 979 00:54:07,840 --> 00:54:12,000 E agora temos nosso primeiro importante assassinato para fazermos juntos na Torre. 980 00:54:12,000 --> 00:54:13,840 Vamos fazê-lo. 981 00:54:13,840 --> 00:54:17,960 Eu escolhi Freddie para proteger eu mesmo no longo prazo. 982 00:54:17,960 --> 00:54:20,320 Porque todo mundo pensa que é um homem. 983 00:54:20,320 --> 00:54:24,320 Então, basicamente, eu já fui contra Freddie, 984 00:54:24,320 --> 00:54:26,000 o que é um risco. 985 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Mas sem risco, sem recompensa. 986 00:54:28,000 --> 00:54:30,480 ♪ Para o lado negro 987 00:54:36,960 --> 00:54:38,560 ♪ Lado negro 988 00:54:44,320 --> 00:54:46,040 ♪ Para o lado negro... ♪ 989 00:54:47,920 --> 00:54:51,240 Ah! Isso é incrível. Bem-vindo à sua nova casa. 990 00:54:51,240 --> 00:54:52,520 Obrigado, Charlote. 991 00:54:52,520 --> 00:54:55,520 Você é o primeiro membro masculino para entrar na Torre. 992 00:54:55,520 --> 00:54:57,720 sou um orgulho... Estou fazendo isso pelos homens. 993 00:54:57,720 --> 00:55:00,880 Você foi um traidor desde o início? Não. 994 00:55:00,880 --> 00:55:04,000 Bem, você está fazendo um bom trabalho. É, hum... Está ficando muito difícil, 995 00:55:04,000 --> 00:55:07,520 e obviamente, esta noite, é o último assassinato. Oh sim. 996 00:55:07,520 --> 00:55:10,080 Mas temos que decidir sobre alguém. 997 00:55:10,080 --> 00:55:13,120 E obviamente, porque tínhamos o desafio hoje, 998 00:55:13,120 --> 00:55:16,160 alguém tem o Escudo. Eu não entendi. Você entendeu? 999 00:55:16,160 --> 00:55:18,520 Não, eu não entendi. OK. OK. 1000 00:55:20,240 --> 00:55:24,080 Eu decidi reter de Freddie o fato de que eu sei 1001 00:55:24,080 --> 00:55:26,160 que Leanne tem o Escudo. 1002 00:55:26,160 --> 00:55:28,800 Leanne apenas me disse, Frankie e Jake. 1003 00:55:28,800 --> 00:55:32,440 Então vou usar essa informação em meu benefício. 1004 00:55:32,440 --> 00:55:35,360 Oh, o que é meio malvado. 1005 00:55:35,360 --> 00:55:37,800 Alguém... Alguém tem isso, então você poderia... 1006 00:55:37,800 --> 00:55:39,720 Poderíamos estar filmando aleatoriamente. Se erramos, erramos. 1007 00:55:39,720 --> 00:55:42,280 Se erramos, erramos. Temos uma chance. 1008 00:55:42,280 --> 00:55:45,240 Se eu conseguir Freddie assassinar Leanne, 1009 00:55:45,240 --> 00:55:47,480 ela virá marchando para o café da manhã 1010 00:55:47,480 --> 00:55:51,920 e as únicas duas pessoas que não sabia que eram Freddie e Alexander. 1011 00:55:54,240 --> 00:55:56,000 Estou me sentindo tão mal. 1012 00:55:56,000 --> 00:56:00,040 Com Jake, há um pouco de mim... Ele defendeu Minah... 1013 00:56:00,040 --> 00:56:02,960 Eu pensei isso, e poderíamos dizer, tipo, Frankie, Alexander 1014 00:56:02,960 --> 00:56:04,720 votar em Jake. Exatamente. 1015 00:56:04,720 --> 00:56:08,720 E então Frankie, eu apenas penso, é um grande aliado para nós dois. 1016 00:56:08,720 --> 00:56:11,520 Eu sou como o filho dela, e ela nunca vai suspeitar de você. 100%. 1017 00:56:11,520 --> 00:56:14,000 E então quem mais está aí? Então, Alexandre. 1018 00:56:14,000 --> 00:56:17,760 Sim. Eu acho que ele está em quem queremos fixar as coisas. 1019 00:56:19,520 --> 00:56:21,600 Então eu estava pensando, Leanne... 1020 00:56:23,800 --> 00:56:26,440 ...é um fiel muito claro. 1021 00:56:26,440 --> 00:56:29,840 Ela nos apoia, mas ela também é muito inconstante. 1022 00:56:29,840 --> 00:56:33,360 E eu acho que ela poderia ser um risco para manter por perto. 1023 00:56:34,800 --> 00:56:38,120 Oh, meu Deus, isso é tão estressante. 1024 00:56:38,120 --> 00:56:40,240 Leanne é, tipo, minha pessoa favorita aqui. 1025 00:56:40,240 --> 00:56:43,080 Mas também agora sou um traidor, Eu tenho que pensar em mim mesmo. 1026 00:56:43,080 --> 00:56:44,960 eu não sei como vou jogar isso. 1027 00:56:44,960 --> 00:56:47,840 ♪ Uau, aí vem ela 1028 00:56:47,840 --> 00:56:50,200 ♪ Cuidado, garoto, ela vai te mastigar... ♪ 1029 00:56:50,200 --> 00:56:51,880 Dos quatro, 1030 00:56:51,880 --> 00:56:54,160 deveríamos prender Leanne. 1031 00:56:54,160 --> 00:56:55,920 O que você acha? 1032 00:56:55,920 --> 00:56:58,320 ♪ Uau, aí vem ela... ♪ 1033 00:56:58,320 --> 00:57:00,680 Este pensamento sobre Leanne é o próximo nível. 1034 00:57:00,680 --> 00:57:04,520 Porque se Freddie estiver a bordo com isso faz Freddie parecer culpado. 1035 00:57:04,520 --> 00:57:07,440 E vai plantar uma raiz 1036 00:57:07,440 --> 00:57:09,840 para me levar para a final 1037 00:57:09,840 --> 00:57:12,920 e para a glória. 1038 00:57:12,920 --> 00:57:15,120 ♪ Uau, aí vem ela 1039 00:57:15,120 --> 00:57:17,120 ♪ Ela é uma devoradora de homens... ♪ 1040 00:57:17,120 --> 00:57:19,440 Quero dizer, Estou mentindo desde o primeiro dia. 1041 00:57:19,440 --> 00:57:22,560 Não falo com sotaque galês. 1042 00:57:22,560 --> 00:57:26,760 Qual é outra mentira nisso teia complicada que teci? 1043 00:57:26,760 --> 00:57:29,720 ♪ Ela é uma devoradora de homens... ♪ 1044 00:57:29,720 --> 00:57:31,560 Eu fui para o lado negro agora.